Louis Armstrong — When Sleepy Time Down South şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Armstrong adlı sanatçının "When Sleepy Time Down South" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now the pale moon shining on the fields below
That folks are crooning soft and low
You needn’t tell me, boy, because I know, yes
When it’s sleepy time down south, yes
The soft wind blowin' through the pine wood trees
That folks down there live a life of ease
When old mammy falls on her knees, yes
When it’s sleepy time down south, yes
Steamboats on the river a coming or a going
Splashing the night away, oh yes
You hear those banjos ringin', and the folks are singin'
And they dance till the break of day, yes
Dear old southland with his dreamy song
Yeah, take me back where I belong
Right in my mammy’s arms
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi soluk ay aşağıdaki tarlalarda parlıyor
Bu insanlar yumuşak ve düşük mırıldanıyor
Bana söylemene gerek yok, evlat, çünkü biliyorum, Evet
Güneyde uyku zamanı geldiğinde, Evet
Yumuşak rüzgar çam ağaçlarının arasından esiyor
Oradaki insanlar rahat bir hayat yaşıyorlar.
Yaşlı anne dizlerinin üzerine düştüğünde, Evet
Güneyde uyku zamanı geldiğinde, Evet
Nehirdeki vapurlar geliyor mu gidiyor mu
Gece boyunca sıçramak, oh evet
Bu banjoların çaldığını duyuyorsun ve millet şarkı söylüyor
Ve günün sonuna kadar dans ediyorlar, Evet
Sevgili eski southland, rüya gibi şarkısıyla
Evet, beni ait olduğum yere götür.
Annemin kollarında