Louis Bertignac — Cendrillon - Version 97 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Bertignac adlı sanatçının "Cendrillon - Version 97" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cendrillon pour ses vingt ans
Est la plus jolie des enfants
Son bel amant, le prince charmant
La prend sur son cheval blanc
Elle oublie le temps
Dans ce palais d’argent
Pour ne pas voir qu’un nouveau jour se lève
Elle ferme les yeux et dans ses rêves
Elle part, jolie petite histoire (2x)
Cendrillon pour ses trente ans
Est la plus triste des mamans
Le prince charmant a foutu l’camp
Avec la belle au bois dormant
Elle a vu cent chevaux blancs
Loin d’elle emmener ses enfants
Elle commence à boire
À traîner dans les bars
Emmitouflée dans son cafard
Maintenant elle fait le trottoir
Elle part, jolie petite histoire (2x)
Dix ans de cette vie ont suffi
À la changer en junkie
Et dans un sommeil infini
Cendrillon voit finir sa vie
Les lumières dansent
Dans l’ambulance
Mais elle tue sa dernière chance
Tout ça n’a plus d’importance
Elle part
Fin de l’histoire
Notre Père qui êtes si vieux
As-tu vraiment fait de ton mieux?
Car sur la Terre et dans les Cieux
Tes anges n’aiment pas devenir vieux
Notre père, ça n’est pas l’heure
De raconter ses malheurs
Mais de fée Carabosse en carrosse
Il n’y a qu’un pas que peut faire un gosse
Il n’y a qu’un pas que seul peut faire un gosse
Cendrillon le voit, elle n’est plus une gosse
Cendrillon ne peut pas
Cendrillon a tort
Cendrillon a peur
Cendrillon s’affole
Cendrillon est folle
Cendrillon s’affole
Cendrillon est folle
Notre Père qui êtes si vieux
Regarde une seconde dans les cieux
Que ton règne nous épargne
De cette folie qui nous gagne
Cendrillon est folle
T’aurais pas dû laisser dire ça
Oh, Dieu !
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi yıl boyunca Külkedisi
Çocukların en güzeli mi
Yakışıklı sevgilisi, güzel Prens
Onu beyaz atına götürüyor
Zaman unutuyor
Bu Gümüş sarayda
Yeni bir günün yükseldiğini görmemek için
Gözlerini kapatır ve rüyalarında
O bırakır, güzel küçük bir hikaye (2x)
Otuz yıldır Külkedisi
Bu en üzücü anneler
Beyaz atlı Prens gitti.
Uyuyan Güzel İle
Yüz tane beyaz at gördü.
Çocuklarını ondan uzak tut.
Sarhoş
Barlarda takılmak
Hamamböceği onu sarılmış
Şimdi kaldırımı yapıyor.
O bırakır, güzel küçük bir hikaye (2x)
Bu hayatın on yılı yeterliydi
Keş olarak değiştirmek için
Ve sonsuz bir uykuda
Külkedisi hayatının sonunu görüyor
Işıklar dans ediyor
Ambulansta
Ama onun son şansı öldürdü
Artık bir önemi yok.
Gidiyor.
Hikayenin sonu
Çok yaşlı olan babamız
Gerçekten en iyisini yaptın?
Yeryüzünde ve cennette
Meleklerin yaşlanmayı sevmiyor.
Babamız, şimdi zamanı değil.
Onun talihsizliklerini anlatmak için
Ama arabada peri Carabosse
Bir çocuğun atabileceği tek bir adım var.
Bir çocuğun atabileceği tek bir adım var.
Külkedisi görüyor, o artık bir çocuk değil
Külkedisi olamaz
Külkedisi yanlış
Külkedisi korkuyor
Külkedisi çıldırıyor
Külkedisi deli
Külkedisi çıldırıyor
Külkedisi deli
Çok yaşlı olan babamız
Cennette bir saniye Ara
Krallığın bizi bağışlasın.
Bizi kazanan bu çılgınlıktan
Külkedisi deli
Bunu söylememe izin vermemeliydin.
Oh, Tanrım !