Louis Bertignac — Je t'ai dit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Bertignac adlı sanatçının "Je t'ai dit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t’ai dit que j’avais peur des mots trop grands
Ceux qu’on dit quand il fait nuit, au restaurant…
Je t’ai dit que j’avais mal, de temps en temps
De serments que j’avais tenus n’importe comment.
Que je comptais mes cailles comme un poisson
Qu’on aurait sorti de l’eau pour une exposition.
Que je savais que les loups n’taient pas des caniches
Et que je ne supporterais pas la laisse ou la niche.
Je t’ai dit que je ne voulais plus vivre tout a Ni manger sans faim, ni boire n’importe quoi…
Tu m’as dit que l’t vient aprs le printemps.
Aujourd’hui, je n’ai plus peur des sentiments.
J’ai plus peur des sentiments.
Şarkı sözü çevirisi
Çok büyük kelimelerden korktuğumu söylemiştim.
Hava karardığında, restoranda söylediklerimiz.…
Sana zaman zaman acı çektiğimi söylemiştim.
Yine de yemini ettim.
Bıldırcınlarımı balık gibi saydığımı.
Bir sergi için sudan çıkacağımızı.
Kurtların kaniş olmadığını biliyordum.
Ve tasmaya ya da nişe dayanamadığımı.
Sana her şeyi yaşamak ya da açlıktan yemek ya da bir şey içmek istemediğimi söyledim…
T bahar sonra gelir demiştin.
Bugün artık duygulardan korkmuyorum.
Artık duygulardan korkmuyorum.