Louis Bertignac — Le Vent Viendra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Bertignac adlı sanatçının "Le Vent Viendra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Là,
Loin du port,
Je cherche un trésor
Seul,
Palot,
J'éparpille de la paille
Seul,
Moi, j’attends le vent…
Là,
Loin du port
Où vient s’ensabler la mort
Seul,
Sauvé,
Par toi
Du naufrage des fées…
Qu’importe le nom de la mère
C’est la femme à l’enfant
C’est toujours elle qui souffre
Et l’enfant prend…
Qu’importe le nom de la mère
C’est elle qui souffre
elle qui souffre
Et l’enfant prend…
Le vent
Le vent
Le vent du temps…
Quand le vent viendra
Faire une tempête sous tes draps
C’est lui qui te dira
Si je suis esclave ou bien chat
Herbe folle ou diamant froid
froid…
Avec ou sans toi
Avec ou sans toi
Avec ou sans toi…
Le vent viendra
Qu’importe le nom de la mère
C’est elle qui souffre
Et c’est l’enfant seul qui prend le vent
Le vent viendra…
Faire une tempête sous tes draps…
(Merci à Baptiste pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Orada,
Limandan uzakta,
Bir hazine arıyorum.
Bir,
Palot,
Samanı dağıtırım.
Bir,
Rüzgarı bekliyorum…
Orada,
Limandan uzakta
Ölüm kuma nereden geliyor
Bir,
Kaydetmek,
Senin tarafından
Perilerin batmasından…
Annenin adı ne olursa olsun
Bu bir kadın için bir çocuk
Her zaman acı çeken o
Ve çocuk alır…
Annenin adı ne olursa olsun
Acı çeken o
acı çeken o
Ve çocuk alır…
Rüzgar
Rüzgar
Zamanın rüzgarı…
Rüzgar geldiğinde
Çarşaflarının altında bir fırtına yap
Söyler misin
Eğer bir köle ya da bir kedi olsaydım
Çılgın çim veya soğuk elmas
soğuk…
Seninle ya da sensiz
Seninle ya da sensiz
Seninle ya da sensiz…
Rüzgar gelecek
Annenin adı ne olursa olsun
Acı çeken o
Ve rüzgarı alan tek çocuk
Rüzgar gelecek…
Çarşaflarının altında bir fırtına yap…
(Bu sözler için Baptiste'ye teşekkürler)