Louis Bertignac — Tu brilles dans le noir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Bertignac adlı sanatçının "Tu brilles dans le noir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La flamme luit dans le noir, l’clair dans le ciel.
Assig par l’hiver, ils brlent des guitares…
Autour de la flamme bleue, ils rchauffent leurs mains
Pris dans une histoire d’images et de bruit…
Toi tu danses, leurs esprances, tu sais tout, tu vois tout
Et comme leurs armes, tu brilles dans le noir…
Grandes plumes d’aigle noir, dents de vieux jaguar
Assigs par des chars, ils fument des cigares.
Autour de la flamme, ils rchauffent leurs mains
Pris dans une guerre sale, couleur de banlieue…
Toi tu danses, leurs esprances, tu sais tout, tu vois tout
Et comme leurs armes, tu brilles dans le noir…
Autour de la flamme bleue, ils rchauffent leur coeur
En voyant ton corps fuir, l, devant leurs yeux…
Toi tu danses, leurs esprances, tu sais tout, tu vois tout
Et comme leurs armes, tu brilles dans le noir…
Şarkı sözü çevirisi
Alev karanlıkta parlıyor, gökyüzündeki ışık.
Kışın Assig, gitar yakıyorlar…
Mavi alevin etrafında ellerini ısıtıyorlar
Görüntü ve gürültü bir hikaye yakalandı…
Dans ediyorsun, ruhları, her şeyi biliyorsun, her şeyi görüyorsun
Ve onların silahları gibi, karanlıkta parlıyorsun…
Büyük siyah Kartal tüyleri, eski Jaguar dişleri
Tanklar tarafından Assigs, puro içiyorlar.
Alevlerin etrafında ellerini ısıtıyorlar
Kirli bir savaşta yakalandı, banliyö rengi…
Dans ediyorsun, ruhları, her şeyi biliyorsun, her şeyi görüyorsun
Ve onların silahları gibi, karanlıkta parlıyorsun…
Mavi alevin etrafında, kalplerini ısıtıyorlar
Vücudunun kaçtığını görmek, L, gözlerinin önünde…
Dans ediyorsun, ruhları, her şeyi biliyorsun, her şeyi görüyorsun
Ve onların silahları gibi, karanlıkta parlıyorsun…