Louis Chedid — Tu vas me manquer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Chedid adlı sanatçının "Tu vas me manquer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Certains s’envolent, d’autres s’en viennent
Siffle des oiseaux dans les arbres
Souffle le vent dans la plaine
Pour qu’il y ait un début
Il faut une fin
La vie n’est rien de plus
Qu’un grand va et vient
The show must go on Quoiqu’il advienne
Il y en a qui rigole
Quand d’autres ont de la peine
Passent les cigognes
Poussent les chrysanthèmes
Quelques rock’n roll et un requiem
On a beau dire, on a beau faire
Même si ça ne date pas d’hier
On a beau savoir que tout passe, tout casse, tout lasse
On bien du mal à s’y faire
Tu vas me manquer X 6
Je croise des passants qu’on l’air de s’dire
Il doit pas être rigolo s’mec
T’as vu la tronche qu’il tire
J’ai envie de leur crier
Sale bande d'égoïstes
Et comment faites vous pour ne pas être triste
Mais après tout peut-être qu’ils connaissent
Cet immense trou que tu laisses
J’ai beau savoir que tout passe, tout casse, tout lasse
J’ai bien du mal à s’y faire
Tu vas me manquer X 6 Bis
Certains s’envolent, d’autres s’en viennent
Siffle des oiseaux dans les arbres
Souffle le vent dans la plaine
(Merci à Marie pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları uçar, Diğerleri gelir
Ağaçlarda kuş ıslıkları
Ovada rüzgar esiyor
Bir başlangıç olması için
Bir son alır
Hayat başka bir şey değil
Bu büyük bir gelir ve gider
Ne olursa olsun gösteri devam etmeli
Bazı kim kahkaha
Diğerleri acı çektiğinde
Leylekleri geç
Krizantem büyür
Bazı rock ' N roll ve bir requiem
Ne söylersek yapalım, ne yaparsak yapalım
Dünden kalma olmasa bile
Yorgun geçen her şeyi biliyor olabiliriz, her şey kırılır, her şey
Oraya ulaşmakta zorlanıyoruz.
Seni özleyeceğim x 6
Yoldan geçenlerle tanıştım.
Komik olmamalı, dostum.
O yüz çektiğini gördün
Onlara bağırmak istiyorum.
Kirli egoist çetesi
Ve nasıl üzgün olmak değil mi
Ama sonuçta belki de biliyorlar
Bıraktığın o büyük delik
Yorgun geçen her şeyi biliyorum, her şey kırılır, her şey
Bunu yaparken zor bir zaman geçiriyorum.
Seni özleyeceğim X 6A
Bazıları uçar, Diğerleri gelir
Ağaçlarda kuş ıslıkları
Ovada rüzgar esiyor
(Bu sözler için Mary'ye teşekkürler)