Louis Johnson — Outskirts of Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Johnson adlı sanatçının "Outskirts of Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come sit down beside me
And a story I’ll tell
‘Bout a boy who once grew up
On the outskirts of hell
Where the women were evil
And those men were all thieves
Guns in their garters
And cards up their sleeves
Chances were taken
Regrets they were few
The streets were his teacher
And he learned what to do
But you don’t trust the women
Oh he learned that one slow
Cause there’s always a woman
Wherever you go
He learned to drink whiskey
And he learned not to cry
Ain’t no use in cryin'
When you’re livin' a lie
And he turned twenty-seven
In some dimly lit bar
While food for his family
Sat out in the car
Now I’m looking back over
This life that I’ve known
Chances I’ve taken
And the seeds I have sown
And the chains that once held me
They’re an old memory
The battle’s all over
I have scars but I’m free
The battle’s all over
I have scars but I’m free
Şarkı sözü çevirisi
Yanıma gel yanıma otur
Ve anlatacağım bir hikaye
Bir zamanlar büyümüş bir çocuk hakkında
Cehennemin eteklerinde
Kadınların kötü olduğu yer
Ve o adamların hepsi hırsızdı.
Jartiyerlerinde silahlar
Ve kollarını kartları
Şans alındı
Pişmanlıklar çok azdı
Sokaklar onun öğretmeniydi
Ve ne yapacağını öğrendi
Ama kadınlara güvenmiyorsun.
Oh o bir yavaş öğrendim
Her zaman bir kadının neden
Nereye gidersen git
Viski içmeyi öğrendi.
Ve ağlamamayı öğrendi.
Hiç ağlayan yok
Bir yalanı yaşarken
Ve yirmi yedi yaşına girdi
Loş ışıklı bir barda
Ailesi için yemek yerken
Arabada oturdu
Şimdi geriye bakıyorum.
Bildiğim bu hayat
Var şansını almış
Ve ekdiğim tohumlar
Ve bir zamanlar beni tutan zincirler
Eski bir anı onlar
Her yerde savaş var
Yara izlerim var ama özgürüm.
Her yerde savaş var
Yara izlerim var ama özgürüm.