Louis Jordan — G. I. Jive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Jordan adlı sanatçının "G. I. Jive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the G. I. Jive
Man alive
It starts with the bugler blowin' reveille
over your bed when you arrive
Jack, that’s the G. I. Jive
Roodley-toot
Jump in your suit
Make a salute
Boot!
After you wash and dress
More or less
You go get your breakfast in a beautiful little café
they call «The Mess»
Jack, when you convalesce
Outta your seat
Into the street
Make with the feet
Reet!
If you’re a P-V-T, your duty
Is to salute to L-I-E-U-T
But if you brush the L-I-E-U-T
The M-P makes you K-P on the Q-T
This is the G. I. Jive
Man alive
They give you a private tank
that features a little device called «fluid drive»
Jack, after you revive
Chuck all your junk
Back in the trunk
Fall on your bunk
Clunk!
This is the G. I. Jive
Man alive
They give you a private tank
that features a little device called «fluid drive»
Jack, if you still survive
Chuck all your junk
Back in the trunk
Fall on your bunk
Clunk!
Soon you’re countin' jeeps
But before you count to five
Seems you’re right back diggin' that G. I. Jive
Şarkı sözü çevirisi
Bu G. I. Jive
Canlı adam
Her şey borazan reveille üfleme ile başlar
geldiğinde yatağının üstünde
Jack, bu G. I. Jive.
Roodley-toot
Takım elbisene atla
Bir selam yapmak
Boot!
Yıkadıktan ve giydikten sonra
Aşağı yukarı
Kahvaltını güzel bir kafede yap.
"karışıklık" diyorlar»
Jack, iyileştiğinde
Koltuğundan kalk.
Sokağa
Ayak ile yapmak
Reet!
P eğer-V-T, görevini
L-İ-E-U-T'ye selam vermek
Ama eğer l-İ-E-U-T'yi fırçalarsan
M-P seni Q-T'de K-P yapar
Bu G. I. Jive
Canlı adam
Sana özel bir tank veriyorlar.
bu, «sıvı sürücü " adı verilen küçük bir cihaza sahiptir»
Jack, uyandıktan sonra
Tüm çöplerini at.
Bagaja geri dön
Yatağına düş
Clunk!
Bu G. I. Jive
Canlı adam
Sana özel bir tank veriyorlar.
bu, «sıvı sürücü " adı verilen küçük bir cihaza sahiptir»
Jack, Eğer hala hayatta kalırsan
Tüm çöplerini at.
Bagaja geri dön
Yatağına düş
Clunk!
Yakında cip sayıyorsun
Ama beşe kadar saymadan önce
Görünüşe göre G. I. Jive'ı kazıyorsun.