Louis Jordan — How High Am I? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Jordan adlı sanatçının "How High Am I?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How high, how high am I?
I won’t be sober 'til the Fourth of July
Move all the villains and let me by
How high am I?
Hey, Richard
Come on down here, boy, and open this door
What kinda whiskey is this?
This whiskey won’t let ya do nothin'
Mmm, I ain’t never felt that way before
All the world is apple pie
All the seas are ink
All the trees are dry bread and cheese
I’m thirsty, what am I gonna drink?
Rum, whiskey, rye and gin
Mmm, can’t you tell what a fool I’ve been?
Bring out the doctor, Richard, see the state I’m in?
I’m higher than the sky, how high am I?
I don’t like liquor but I’m drunk everyday
When they make liquor, it just comes my way
Everything in the world happens to me
I drink black coffee and it tastes like tea
I feel like a feather but I’m yellin' like a hound
I would be a king, I just haven’t got a crown
One more drink and I believe I’ll drown
How high am I? Mmm, mmm, mmm
Everybody’s drinkin' scotch and soda
Hey, boy, c’mere, c’mere, bring me a rum and coke
You know I believe I’m gon' have to crawl home on my knees
And Jack, that ain’t no joke
Rum, whiskey, rye, beer and gin
Can’t you tell what a fool I’ve been?
C’mere, c’mere, somebody, can’t you see I’m sunk?
How high am I? No, that’s a lie
I’m drunk
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar yükseğim, ne kadar yükseğim?
Dördüncü Temmuz'a kadar ayık olmayacağım.
Bana göre tüm kötü adamlar hareket edelim
Ne kadar yükseğim?
Hey, Richard.
Buraya gel, oğlum ve kapıyı aç.
Bu ne tür bir viski?
Bu viski hiçbir şey yapmana izin vermez.
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
Tüm dünya elmalı turta
Tüm denizler mürekkep
Bütün ağaçlar kuru ekmek ve peynirdir
Susadım, ne içeceğim?
ROM, viski, çavdar ve cin
Mmm, ben bir aptal gibi davrandım ne söyleyebilirsiniz?
Doktoru getir, Richard, içinde bulunduğum durumu görüyor musun?
Gökyüzünden daha yükseğim, ne kadar yükseğim?
İçki sevmem ama her gün sarhoşum.
İçki yaptıklarında, bana doğru geliyor.
Dünyadaki her şey bana oluyor
Siyah kahve içiyorum ve tadı çay gibi
Bir tüy gibi hissediyorum ama bir tazı gibi bağırıyorum
Ben bir kral olurdum, sadece bir tacım yok
Bir içki daha içersen boğulurum.
Ne kadar yükseğim? Mmm, mmm, mmm
Herkes viski ve soda içiyor.
Hey, evlat, c'mere, c'mere, bana bir ROM ve kola getir
Eve dizlerimin üzerinde sürünmek zorunda kalacağıma inanıyorum.
Ve Jack, bu şaka değil.
ROM, viski, çavdar, bira ve cin
Aptal oldum ne söyleyebilirsiniz?
Gel buraya, gel buraya, biri, değil batık olduğumu görmüyor musun?
Ne kadar yükseğim? Hayır, bu bir yalan.
Sarhoşum.