Louis Jordan — Junco Partner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Jordan adlı sanatçının "Junco Partner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down the road came a Junco Partner
Boy, he was loaded with misery
He was knocked out, knocked out loaded
And he wobbled all over the street
Had to do six months
(You mean?)
Yeah, it wasn’t easy
He was no sinner and he’d done no crime
He just shot up a Coojun hat band
He was in it at the very time
Well, when I’d had plenty money
It wasn’t funny
I could get honey
I had friends all over town
Now I ain’t got no money and I ain’t got no honey
And, and my best friend done put me down
Well, I’d done pawn my watch and pistol
I’m gonna pawn my key and chain
I woulda pawned my Ticco Bello
She was mellow as a shallow
But the poor gal wouldn’t sign her name
Give me water, water, water, water, water
When I’m thirsty
Agua, agua, agua
Water’s a mighty good drink when you’re dry
Give me kindness when I’m sickly
I wanna go to heaven when I die
Well, if I had a million dollars
Just one million dollars to call my own
I’d buy me a land geared tractor
I’d raise my own tobacco on my tobacco farm
Junco Junco, Junky Junco partner
He was loaded way out with misery
He woulda pawned his Ticco Bello
She was mellow as a shallow
But the poor gal wouldn’t sign her name
Ah Junky Junco, Junky Junco partner
Şarkı sözü çevirisi
Yolda bir Junco ortağı geldi
Tanrım, sefaletle doluydu.
Nakavt edildi, nakavt edildi.
Ve tüm caddeyi salladı
Altı ay yapmak zorunda kaldı
(Demek istiyorsun?)
Evet, hiç kolay değildi
Günahkar değildi ve suç işlemedi.
Az önce bir Coojun şapka grubunu vurdu.
Çok zaman oldu
Peki, ben ne zaman bol para vardı
Hiç komik değildi
Bal alabilirim.
Şehrin her yerinde arkadaşlarım vardı.
Şimdi param yok ve balım yok
Ve en iyi arkadaşım beni indirdi
Saatimi ve tabancamı rehin bırakmıştım.
Anahtarımı ve zincirimi rehin vereceğim.
Ticco Bello'mu rehin verirdim.
Sığ gibi yumuşaktı.
Ama zavallı kız adını imzalamadı.
Bana su ver, Su, Su, Su, Su
Susadığımda
Agua, agua, agua
Kuruduğunda su çok iyi bir içecek.
Hasta olduğumda bana nezaket göster
Öldüğümde cennete gitmek istiyorum.
Peki, eğer bir milyon dolarım olsaydı
Sadece bir milyon dolar kendi aramak için
Bana bir kara dişli traktör alırdım
Tütün çiftliğimde kendi tütünümü yetiştirirdim.
Junco Junco, Junky Junco ortağı
Sefaletle doluydu.
Ticco Bello'yu rehin verecekti.
Sığ gibi yumuşaktı.
Ama zavallı kız adını imzalamadı.
Ah Junky Junco, Junky Junco ortağı