Louis Jordan — June Tenth Jamboree - Original Mono şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Jordan adlı sanatçının "June Tenth Jamboree - Original Mono" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to tell you a story from 'way back:
Truck on down and gig me, jack
In eighteen hundred and sixty-five
A hep cat started some jive
He said, «Come on, gates, and jump with me
At the Juneteenth Jamboree.»
The rhythm was swinging at the picnic ground
Fried chicken floating all around;
Everybody there was full of glee
Trumpets blaring in the air
Mellow barbecue everywhere
Clarinets moaning in the hall;
All the gates was having a ball
They didn’t know how to cut no rug
But all the cats had a gal and jug
Everybody happy as they could be
At the Juneteenth Jamboree!
Şarkı sözü çevirisi
'Yoldan geri size bir hikaye anlatmak istiyorum :
Kamyon aşağı iner ve bana konser verir, jack
On sekiz yüz altmış beş yıl içinde
Bir hep kedi bazı jive başladı
Dedi ki, " hadi, gates, ve benimle atla
Juneteenth Festivalinde.»
Ritim piknik alanında sallanıyordu
Kızarmış tavuk her yerde yüzer;
Oradaki herkes neşeyle doluydu.
Trompetler havada blaring
Her yerde yumuşak barbekü
Klarnet salonda inilti;
Tüm kapılar bir top vardı
Halıyı nasıl keseceklerini bilmiyorlardı.
Ama tüm kedilerin bir kızı ve sürahisi vardı
Herkes olabildiğince mutlu
Juneteenth Jamboree de!