Louis Jordan — Mop-Mop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Jordan adlı sanatçının "Mop-Mop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mop mop, a thousand years ago
Mop mop, a guy named Jungle Joe
Was a drummer man in a Zulu band
That made swing history
Mop mop, one day the king said, «Gate
Why Gate, you old reprobate
I commission you, find a riff that’s new
Or your wig belongs to me»
Joe’s knees started knockin'
So scared he was stiff
'Til he noticed the tribe was rockin'
As his knees beat out this mellow riff
Mop mop, from the tropic’s heat
Mop mop, came this jungle beat
Though Old Joe is gone, his Jive lives on And it still is making history
Joe’s knees started knockin'
So scared he was stiff
'Til he noticed the tribe was rockin'
As his knees beat out this mellow riff
Mop mop, from the tropic’s heat
Mop mop, came this jungle beat
Though Old Joe is gone, his Jive lives on And it still is making history
Şarkı sözü çevirisi
Paspas paspas, bin yıl önce
Paspas paspas, Jungle Joe adında bir adam
Bir Zulu bandında davulcu bir adamdı
Bu swing tarihini yaptı
Paspas paspas, bir gün Kral dedi ki, " kapı
Neden kapı, seni yaşlı serseri
Seni görevlendiriyorum, yeni bir riff bul
Ya da peruğun bana ait»
Joe'nun dizleri çalmaya başladı
Korkudan kaskatı oldu
Ta ki kabilenin sallandığını fark edene kadar.
Dizleri bu yumuşak riff'i döverken
Paspas paspas, tropik sıcaktan
Paspas paspas, bu orman yendi geldi
Yaşlı Joe gitmiş olsa da, onun Jive yaşıyor ve hala tarih yazıyor
Joe'nun dizleri çalmaya başladı
Korkudan kaskatı oldu
Ta ki kabilenin sallandığını fark edene kadar.
Dizleri bu yumuşak riff'i döverken
Paspas paspas, tropik sıcaktan
Paspas paspas, bu orman yendi geldi
Yaşlı Joe gitmiş olsa da, onun Jive yaşıyor ve hala tarih yazıyor