Louis Jordan — Somebody Done Hoodooed the Hoodoo Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Jordan adlı sanatçının "Somebody Done Hoodooed the Hoodoo Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, clowns, have you dug the latest jive on the
surfar?
No, man!
Well they got him.
They got who?
You know, that man that’s been cooking up that jive,
selling it to these folks 'round town,
makin 'em have them funny dreams.
You mean the hoodoo man?
Yeah!
Oh no, that cat thought he was just too grand!
Well gay, somebody done hoodoo’d the hoodoo man
Smack me down with the story gay
Ol' Joe Hannah from Lousiana,
A hoodoo king in every manner
But i found out with out a doubt,
The tables had turned on him
He ain’t got a tooth in his head,
Poor Ol' Joe is almost dead
Somebody done hoodoo’d the hoodoo man
10, 10, double 10, 45, 15,
Joe cant drink no gin
Ain’t nothing go over the devil’s back
that don’t buckle under his chin
His face looks just like gravel sand
And everybody’s got Joe on the pan
Somebody done hoodoo’d the hoodoo man
Somebody done cooked up some stuff in a pot,
Not too cold and not to hot
They dropped a few drops in Joe’s beef stew
Now he’s blowing his top, he don’t know what to do They don’t know who did it They can’t find out
But he’s done hoodoo’d his last hoodoo without a doubt
Somebody done hoodoo’d --
Done hoodoo’d the hoodoo man
Şarkı sözü çevirisi
Hey, Palyaçolar, en son jive'ı kazdınız mı
surfar mı?
Hayır dostum!
Onu yakaladılar.
Kimi yakaladılar?
Hani şu jive'ı hazırlayan adam.,
bu insanların kasabasına satıyorum.,
komik rüyalar görmelerini sağlıyorum.
Hoodoo adamı mı diyorsun?
Evet!
Oh hayır, o kedi onun çok büyük olduğunu düşündü!
Eh, gay, birisi hoodoo adam hoodoo yaptı
Hikaye gay ile beni şaplak
Lousiana'dan Ol ' Joe Hannah,
Her şekilde bir hoodoo Kral
Ama bir şüphe olmadan öğrendim,
Masalar ona saldırmıştı.
Kafasında bir diş bile yok.,
Zavallı Joe neredeyse öldü.
Birisi hoodoo adam hoodoo yaptı
10, 10, çift 10, 45, 15,
Joe cin içemez
Hiçbir şey yok şeytanın arkasından git
çenesinin altında toka yok
Yüzü çakıl kumu gibi görünüyor
Ve herkes Joe'yu tavada tutuyor
Birisi hoodoo adam hoodoo yaptı
Birisi bir tencerede bir şeyler pişirdi,
Çok soğuk ve sıcak değil
Joe'nun sığır etine birkaç damla damlattılar.
Ne yapacağını bilmiyor. kimin yaptığını bilmiyorlar.
Ama o hiç şüphesiz onun son hoodoo'd yaptı
Birisi hoodoo'd yaptı --
Bitti hoodoo'd hoodoo adam