Louis Logic — Morning After Pill-12 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Logic adlı sanatçının "Morning After Pill-12" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I awoke unaware in a fog of whiskey
Wrapped inside a coat from the hair of
The dog that bit me
I was lost and dizzy
And still feeling awfully pissy
When I noticed my alarm had missed me
God forgive me or at least my boss
With all this nausea in me I just need time off
In a big way, which sucks
Because much to my dismay
I just used up all my sick days
Oh I wish they made a quicker fix
To deal with the way the liquor sticks
When it hits your lips
Which isn’t a bit as quick
As the wise-cracks, oohs and grunts
Hit the lips of your homies
When you lose your lunch
Or you kiss a chick
Whose size of skirt and intimate undergarments
Indicate that she likes dessert
I’m sick of it
I only wish the guys at Merck
Would find a cure
To keep me sipping fine liqueur
For every time I had to drive to work late
Let 'em line 'em up like every night’s my birthday
The first taste is great
Twice the same
The third makes lightning rain and the earth shakes
Tonight’s a game while tomorrow is harassment
Say goodbye to shame
Sayonara embarrassment
It’s nice to drain a bottle with arrogance
And never think twice again when you wanna
Wallow in merriment
I wish they made a morning after pill
So I wouldn’t have to feel like such an a*shole still
When I swig from every booze on the shelf
Until I’ve had my fill to the gills and make a
Fool of myself
You wouldn’t smell like a liquor distillery
Relief would be as easy and quick as a pill in me
One dash of aspirin, a lick of senility
And you’d slip from the grip of humility
Three cheers for beer and forever
Steering clear of the car crash that
Always seems to come with your bar tab
Cause cognac should come with a hard hat
Just for when your flight nosedives and you
Run into tarmac
You gotta be a sharp tack to stick around
Sitting on a stool sipping stout til your lips are brown
First knock the Guinness out and switch to Murphey’s
Beer gut stuffed like we’re twisted turkeys
It’s a hurt piece to kick your work week
Off by feeling lost with a wish for mercy
Search me while you find a kid that’s thirsty
Who didn’t know his woe was prescription worthy
Kids from Jersey who cross the bridge and New York
Is boozed like abused foster kids
And we all could use a cure for this
So get in line for a better life at your doctor’s offices
For every time I made a scene in public
Let 'em line the bar with Jim Beam and club mix
And never mind the life of pain that
You might sustain should you
Forget to buy your miracle drug fix
Tonight’s a game while tomorrow is harassment
Say goodbye to shame
Sayonara embarrassment
It’s nice to drain a bottle with arrogance
And never ever think twice again when you
Wallow in merriment
I wish they made a morning after pill
So I wouldn’t have to feel like such an asshole still
When I swig from every booze on the shelf
Until I’ve had my fill to the gills and make a
Fool of myself
You never smell like a liquor distillery
Relief would be as easy and quick as a pill in me
One dash of aspirin, a lick of senility
And you’d never have to live with humility
Outro:
I wish they made a morning after pill
So I wouldn’t have to feel like such an asshole still
When I swig from every booze on the shelf
Until I’ve had my fill to the gills and make a
Fool of myself
You wouldn’t smell like a liquor distillery
Relief would be as easy and quick as a pill in me
One dash of aspirin, a lick of senility
And you’d never have to live with humility
Şarkı sözü çevirisi
Viski sisi içinde habersiz uyandım
Saçtan bir kat içine sarılmış
Beni ısıran köpek
Kayboldum ve başım döndü.
Ve hala çok kızgın hissediyorum
Alarmımın beni kaçırdığını fark ettiğimde
Tanrı beni ya da en azından patronumu affet
İçimdeki tüm bu mide bulantısı ile sadece boş zamana ihtiyacım var
Büyük bir şekilde, hangi berbat
Çünkü benim için çok fazla dehşet
Bütün hasta günlerimi tükettim.
Keşke daha hızlı bir düzeltme yapsalardı.
Likörün yapışma şekli ile başa çıkmak için
Dudaklarına çarptığında
Ve bu o kadar hızlı değil
Bilge olarak-çatlaklar, oohs ve homurdanıyor
Arkadaşlarının dudaklarına vur
Öğle yemeğini kaybettiğinde
Ya da bir piliç öpmek
Etek ve samimi iç çamaşırı kimin boyutu
Tatlıyı sevdiğini göster
Bıktım artık
Sadece Merck'teki çocuklara diliyorum
Bir tedavi bulurdum.
Güzel likörü yudumlamaya devam etmek için
Her zaman geç saatlere kadar işe gitmek zorunda kaldım
Her gece benim doğum günümmüş gibi sıraya girsinler.
İlk tadı harika
İki kez aynı
Üçüncü Yıldırım yağmur yapar ve dünya sallar
Bu gece bir oyun ve yarın taciz
Utanca elveda deyin
Sayonara utanç
Kibirli bir şişeyi boşaltmak güzel
Ve bir daha asla iki kez düşünme
Eğlence içinde Wallow
Keşke haptan sonra bir sabah yapsalardı.
Bu yüzden hala böyle bir a * shole gibi hissetmek zorunda kalmazdım
Raftaki her içkiden yudumlarken
Ta ki solungaçları doldurana ve bir şeyler yapana kadar.
Kendimi aptal
İçki Fabrikası gibi kokmazsın.
Rahatlama, içimdeki bir hap kadar kolay ve hızlı olurdu
Bir tutam aspirin, yaşlılık yalamak
Ve alçakgönüllülüğün pençesinden kayarsın
Bira için üç şerefe ve sonsuza kadar
Direksiyon araba kazasından temizlendi
Her zaman bar sekmenizle birlikte geliyor gibi görünüyor
Çünkü konyak bir kask ile gelmelidir
Sadece ne zaman uçuş nosdives ve sen için
Asfalt içine çalıştırın
Burada kalmak için çok keskin olmalısın.
Bir taburede otururken, dudakların kahverengileşene kadar şişmanlığı yudumlarken
Önce Guinness'i nakavt et ve Murphey'e geç
Bira bağırsağı, bükülmüş hindiler gibi doldurulmuş
İş haftanızı tekmelemek çok acı verici.
Merhamet için bir dilek ile kayıp hissederek kapalı
Susamış bir çocuk bulurken beni ara.
Kederinin reçete layık olduğunu kim bilmiyordu
Köprüyü ve New York'u geçen Jersey'li çocuklar
Kötü muamele gören evlatlık çocuklar gibi sarhoş mu
Ve hepimiz bunun için bir tedavi kullanabiliriz
Bu yüzden doktorunuzun ofisinde daha iyi bir yaşam için sıraya girin
Her zaman halka açık bir sahne yaptım
Jim Beam ve club mix ile bara girmelerine izin verin
Ve acının hayatını boşver
Sürdürmek olabilir gerekir
Mucize ilaç tedavinizi almayı unutun
Bu gece bir oyun ve yarın taciz
Utanca elveda deyin
Sayonara utanç
Kibirli bir şişeyi boşaltmak güzel
Ve bir daha asla iki kez düşünmeyin
Eğlence içinde Wallow
Keşke haptan sonra bir sabah yapsalardı.
Bu yüzden hala böyle bir pislik gibi hissetmek zorunda kalmazdım
Raftaki her içkiden yudumlarken
Ta ki solungaçları doldurana ve bir şeyler yapana kadar.
Kendimi aptal
Asla içki Fabrikası gibi kokmazsın.
Rahatlama, içimdeki bir hap kadar kolay ve hızlı olurdu
Bir tutam aspirin, yaşlılık yalamak
Ve asla alçakgönüllülükle yaşamak zorunda kalmayacaksın
Outro:
Keşke haptan sonra bir sabah yapsalardı.
Bu yüzden hala böyle bir pislik gibi hissetmek zorunda kalmazdım
Raftaki her içkiden yudumlarken
Ta ki solungaçları doldurana ve bir şeyler yapana kadar.
Kendimi aptal
İçki Fabrikası gibi kokmazsın.
Rahatlama, içimdeki bir hap kadar kolay ve hızlı olurdu
Bir tutam aspirin, yaşlılık yalamak
Ve asla alçakgönüllülükle yaşamak zorunda kalmayacaksın