Louis Prima Orchestra — Bell Bottom Trousers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Prima Orchestra adlı sanatçının "Bell Bottom Trousers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a lady’s maid down in drury lane
My mistress, she was good to me; my master, just the same
Along came a sailor, happy as could be
And he was the cause of all my misery
With his Bell Bottom Trousers, coat of navy blue
She loves her sailor and he loves her too.
He asked me for a candle to light him up to bed
He asked me for a kerchief to tie around his head
And I, like a silly girl, thinking it no harm
Lay down beside him, just to keep him warm
With his Bell Bottom Trousers, coat of navy blue
She loves her sailor and he loves her too.
Early in the mornin', before the break of day
A sawbuck note he left for me before he went away
And he left a message, that if I have a son
Let him be a sailor, if he wants to have some fun
With his Bell Bottom Trousers, coat of navy blue
She loves her sailor and he loves her too.
If it is a daughter, bounce her on your knee
And if it is a boy, send the bugger out to sea
Bell Bottom Trousers, coat of navy blue
Oh, he’ll climb the riggin', like the sailors used to do
If my sailor I can’t find on the bounding main,
I am hopeful he will soon come home safe again.
So we can get married, and raise a family
Dress up all their kiddies in sailor’s dungarees:
Şarkı sözü çevirisi
Drury Lane'de hizmetçiyken.
Benim metresi, o bana iyi oldu; benim usta, sadece aynı
Birlikte bir denizci geldi, olabildiğince mutlu
Ve o benim tüm sefaletimin sebebiydi
Onun Çan alt pantolon ile, lacivert ceket
Denizcisini seviyor ve o da onu seviyor.
Onu yatağa yakmam için bir mum istedi.
Kafasının etrafına bağlamam için bir mendil istedi.
Ve ben, aptal bir kız gibi, bunun bir zararı olmadığını düşünüyorum
Onun yanına uzan, sadece onu sıcak tutmak için
Onun Çan alt pantolon ile, lacivert ceket
Denizcisini seviyor ve o da onu seviyor.
Sabahın erken saatlerinde, günün molasından önce
Gitmeden önce bana bıraktığı bir sawbuck notu.
Ve bir mesaj bıraktı, eğer bir oğlum varsa
Biraz eğlenmek istiyorsa, bir denizci olmasına izin verin
Onun Çan alt pantolon ile, lacivert ceket
Denizcisini seviyor ve o da onu seviyor.
Eğer bu bir kızsa, onu dizlerinin üzerine at.
Ve eğer bir erkekse, o zaman bu ibneyi denize gönder
Çan alt pantolon, lacivert ceket
Oh, denizcilerin yaptığı gibi, teçhizata tırmanacak.
Eğer denizcim sınırlayıcı ana yolda bulamazsa,
Umarım yakında eve sağ salim döner.
Böylece evlenip bir aile kurabiliriz.
Denizci tulumları tüm çocukları giyinmek: