Louis Prima — Baciagaloop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Prima adlı sanatçının "Baciagaloop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A bagiagaloop, and Maria
are keepin' company-a
he comes around to see her every night.
When he wants to make the woo,
there’s a place he takes her to:
You can see them when the moon is shining bright!
Bagiagaloop, makes love on a stoop,
Cause Maria has a big a familia.
Bagiagaloop, makes love on a stoop,
On-a da step, he’s full o' the pep with his Maria!
Her mama’s in the kitchen,
her sister’s in the hall.
Her brother’s in the parlor,
ain’t no room at all.
Bagiagaloop, makes love on a stoop,
it’s the only place where he can be alone!
That waitress Angelina, with her he used to neck.
But every time he’d kiss her, she put it on the check!
So, Bagiagaloop, makes love on a stoop,
it’s the only place where he can be alone!
musical interlude
You’ve heard of Josephina, who make the neighbors yell,
well, Bacia was the fellow, who made her push the bell!
Well, Bagiagaloop, makes love on a stoop,
it’s the only place where he can be alone!
Now, he had a girl, Felicia
she always told him no,
Maria she capice, but they got nowhere to go!
So, Bagiagaloop, makes love on a stoop,
it’s the only place where he can be alone!
And, now that they are married,
you think he’d do ok…
but 17 bambinos are always in the way…
There in the ATTIC, the GARAGE, the NURSERY,
the BEDROOM, the BATHROOM, the STOREROOM
The LIVING ROOM, DINING ROOM, DRAWING ROOM, KITCHEN.
The PANTRY, the LAUNDRY, the BASEMENT, the STUDY.
The PARLOR, the DEN and the HALL-over there and everywhere.
And now Maria’s rolly-polly, from too much ravioli…
and things are getting tough, because the stoop ain’t big enough!
So, Bagiagaloop, will have to build a bigger stoop,
it’s the only place where he can be alone!
Şarkı sözü çevirisi
Bir bagiagaloop ve Maria
vardır bir şeylerle şirketi-a
her gece onu görmeye gelir.
O woo yapmak istediğinde,
onu götürdüğü bir yer var.:
Ay parlak bir şekilde parladığında onları görebilirsiniz!
Bagiagaloop, bir kambur üzerinde sevişiyor,
Çünkü Maria'nın büyük bir ailesi var.
Bagiagaloop, bir kambur üzerinde sevişiyor,
Bir adım attığında, Maria'sı moralini bozuyor!
Annesi mutfakta.,
kız kardeşi koridorda.
Kardeşi salonda.,
hiç yer yok.
Bagiagaloop, bir kambur üzerinde sevişiyor,
yalnız kalabileceği tek yer burası!
Şu garson Angelina, onunla birlikte boyun eğiyordu.
Ama onu öper her defasında kontrol edin koydu!
Yani, Bagiagaloop, bir verandada sevişiyor,
yalnız kalabileceği tek yer burası!
müzikal interlude
Komşuların bağırmasına neden olan Josephina'yı duydun.,
Bacia zili ittiren adamdı!
Eh, Bagiagaloop, bir verandada sevişiyor,
yalnız kalabileceği tek yer burası!
Bir kızı vardı, Felicia.
ona her zaman hayır derdi.,
Maria o capice, ama gidecek hiçbir yeri yok!
Yani, Bagiagaloop, bir verandada sevişiyor,
yalnız kalabileceği tek yer burası!
Ve şimdi evlendiler,
Tamam yapar mı …
ama 17 bambino her zaman yolda…
Tavan arasında, garajda, KREŞTE.,
yatak odası, banyo, depo
OTURMA ODASI, YEMEK ODASI, ÇİZİM ODASI, MUTFAK.
Kiler, çamaşırhane, Bodrum, çalışma odası.
Salon, DEN ve salon-orada ve her yerde.
Ve şimdi Maria'nın rolly-polly'si, çok fazla mantıdan…
ve işler zorlaşıyor, çünkü kambur yeterince büyük değil!
Yani, Bagiagaloop, daha büyük bir kambur inşa etmek zorunda kalacak,
yalnız kalabileceği tek yer burası!