Louis Prima — Charley, My Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Prima adlı sanatçının "Charley, My Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Charley is an ordinary fellow
To most everyone but Flo, his Flo
She’s convinced that Charley
Is a very extraordinary beau, some beau
And everything in the dim light
She has a way of putting him right.
Charley by boy, oh Charley my boy
You thrill me, you kill me with shiver of joy
You’ve got the kind of, sort of, wonderful ways
That makes me, takes me, tell me what shall I say?
When we dance I read in your glance
Whole pages and ages of love and romance
They tell me that Romeo was some lover too
But boy he should have taken lessons from you
You seem to start where others get through
Oh Charley, my boy.
Charley, my boy, oh Charley, my boy
You thrill me, you kill me with shiver of joy
You’ve got the kind of, sort of, wonderful ways
That makes me, takes me, tell me what shall I say?
When we dance I read in your glance
Whole pages and ages of love and romance
They tell me that Romeo was some lover too
But boy he should have taken lessons from you
You seem to start where others get through,
Oh Charley, my boy.
And when we dance, I read in your glance
Just oodles and noodles of love and romance
I have a millionaire proposing to me
I think I’ll marry him, though he’s eighty-three
Think what wealthy widow I’ll be Oh Charley, my boy.
Şarkı sözü çevirisi
Charley sıradan bir adam
Hemen hemen herkes için, ama Flo, onun Flo
Charley olduğuna ikna oldu.
Çok olağanüstü bir sevgilisi var, bazı beau
Ve loş ışıkta her şey
Onu düzeltmenin bir yolu var.
Charley by boy, Oh Charley my boy
Beni heyecanlandırıyorsun, beni neşeyle öldürüyorsun
Harika yolların var.
Bu beni yapar, alır, söyle bana ne diyeyim?
Dans ettiğimizde, bakışlarında okuyorum.
Tüm sayfalar ve aşk ve romantizm yaşları
Bana Romeo'nun da aşık olduğunu söylediler.
Ama senden ders almalıydı.
Diğerlerinin geçtiği yerden başlıyorsun.
Charley, oğlum.
Charley, oğlum, Oh Charley, oğlum
Beni heyecanlandırıyorsun, beni neşeyle öldürüyorsun
Harika yolların var.
Bu beni yapar, alır, söyle bana ne diyeyim?
Dans ettiğimizde, bakışlarında okuyorum.
Tüm sayfalar ve aşk ve romantizm yaşları
Bana Romeo'nun da aşık olduğunu söylediler.
Ama senden ders almalıydı.
Diğerlerinin geçtiği yerden başlıyorsun.,
Charley, oğlum.
Ve dans ettiğimizde, bakışlarından okuyorum
Aşk ve romantizm sadece oodles ve erişte
Bana teklif eden bir milyonerim var.
Sanırım seksen üç yaşında olmasına rağmen onunla evleneceğim.
Ne kadar zengin bir dul olacağımı düşün, Oh Charley, oğlum.