Louis Prima — Cold, Cold Heart/Little Mama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Prima adlı sanatçının "Cold, Cold Heart/Little Mama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve tried so hard my dear to show that you’re the only dream
Yet you’re afraid each thing I do is just an evil scheme
A memory of your lonesome past keeps us so far apart
Why can’t I free your doubtful mind and melt your cold cold heart
Another love before my time made your heart sad and blue
And now heart is paying dear, for things I didn’t do
In anger unkind words are said that make the teardrops start
Why can’t I free your doubtful mind, and melt the cold cold heart
Another love before my time made your heart sad and blue
Now heart is paying dear, for the things it didn’t do
In anger unkind words are said that make the teardrops start
Why can’t I free your doubtful mind, melt you cold cold heart
Won’t you come home, little mother
Ah won’t you come on home
'Cause I bawled the whole day long
I’m gonna do the cooking, honey
I get a little scratch, I’m-a lay on you for the rent
'Cause you know you know you know you know you know you know
You done me wrong
And I very well remember the evening that you threw me out
All you left me with was a stinking old comb, you did
Baby, you know you’re to blame
You ought to be ashamed
Little mama, drag that fine body home
Won’t you come home, little mama
Oh, won’t you ever come home
I cried the whole day long, yes I did
I’m gonna do the cooking, baby
All the cooking for you right
And you know, you know, you know, you know, you know
I remember very well the rainy evening
When you threw me out, yes you did
All you left me with was a silly old comb
Baby, you know, you’re to blame
Oh yeah,?
Little mama, won’t you please, come on home
I need some loving
Baby, won’t you please, come on home
Hurry hurry hurry hurry
Baby, won’t you please, come home
Hurry hurry
Şarkı sözü çevirisi
Tek rüyanın sen olduğunu göstermek için çok uğraştım canım.
Yine de yaptığım her şeyin kötü bir plan olduğundan korkuyorsun.
Yalnız geçmişinin bir anısı bizi çok uzak tutar
Neden şüpheli zihnini serbest bırakamıyorum ve soğuk soğuk kalbini eritemiyorum
Benim zamanımdan önce başka bir aşk kalbini üzgün ve mavi yaptı
Ve şimdi kalp, yapmadığım şeyler için Sevgili ödüyor
Öfkeyle, gözyaşlarının başlamasına neden olan kaba sözler söylenir
Neden şüpheli zihnini serbest bırakamıyorum ve soğuk soğuk kalbi eritemiyorum
Benim zamanımdan önce başka bir aşk kalbini üzgün ve mavi yaptı
Şimdi kalp, yapmadığı şeyler için Sevgili ödüyor
Öfkeyle, gözyaşlarının başlamasına neden olan kaba sözler söylenir
Neden şüpheli zihnini serbest bırakamıyorum, seni soğuk, soğuk bir kalple eritemiyorum
Eve gelmeyecek misin, küçük anne?
Ah eve gelmek istemez misin
Çünkü bütün gün haykıracaktım
Ben yemek yapacağım, tatlım.
Küçük bir çizik alıyorum, kira için sana uzanıyorum.
Çünkü biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun.
Bana yanlış yaptın
Ve beni dışarı attığın geceyi çok iyi hatırlıyorum.
Bana bıraktığın tek şey kokuşmuş eski bir taraktı.
Bebeğim, biliyorsun sen Suçlusun.
Kendinden utanmalısın
Küçük anne, bu güzel vücudu eve götür
Eve gelmeyecek misin, küçük anne?
Oh, bir daha eve gelmeyecek misin
Bütün gün ağladım, Evet ağladım.
Yemek yapacağım bebeğim.
Sizin için tüm pişirme doğru
Ve, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun
Yağmurlu akşamı çok iyi hatırlıyorum.
Beni dışarı attığında, Evet attın.
Bana bıraktığın tek şey aptal eski bir taraktı.
Bebeğim, biliyorsun, sen Suçlusun
Oh evet,?
Küçük anne, lütfen eve gel.
Biraz sevgiye ihtiyacım var
Bebeğim, lütfen eve gel.
Çabuk, çabuk, çabuk çabuk
Bebeğim, lütfen eve gel.
Acele edin