Louis Prima — Please No Squeeza Da Banana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Prima adlı sanatçının "Please No Squeeza Da Banana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Riley the cop would always stop
On the corner at Tony’s stand
He’d help himself to anything
On which he could lay his hand
Riley did this quite often;
Plenty of fruit he would soften
'Til Tony got sore
And inwardly swore
Then he began to shout:
«Hey! Please no squeeza da banana!
Because when-a you do dat
Den-a you make her flat
Hey! Please no squeeza da banana
'Cause!
When you squeeza da plum
You put-a him on the bum
You touch-a dis, you touch-a dat
You touch-a everyt’ing —
You push-a dis, you push-a dat
You never buy notting!
So please no squeeza da banana!
If you squeeza, Officer, please
Squeeza da coconut!
Hey, please no squeeza da banana
'Cause!
When you squeeza da grape
You put-a him outta shape!
You squeeza dis, you squeeza dat;
Why don’t you squeeza citroul?
Oh, please no squeeza da banana!
If you squeeza, Officer, please
Squeeza da coconut!
Hey, please no squeeza da banana
'Cause!
When-a you make-a da reach
You break him uppa da peach!
You push-a dis, you push-a dat
You muss 'em uppa da stand
You take-a dis, you take-a dat
Someday I break-a you hand!
So please no squeeza da banana
If you squeeza, Officer, please
Squeeza da coconut!
Hey, please no squeeza da banana
'Cause!
When you squeeza da pear
You act-a like a square
You touch-a dis, you touch-a dat
You flatten out-a da fig
You squeeza dis, you eat-a dat
You act-a like a pig!
So please no squeeza da banana!
If you squeeza, Officer, please
Squeeza da coconut!
Hey! Squeeza da watermelon, hey
But please no squeeza da banana!"
Şarkı sözü çevirisi
Polis Riley her zaman dururdu
Tony'nin standında köşede
Her şeye yardım ederdi.
Elini uzatabilirdi.
Riley bunu oldukça sık yaptı;
Bol miktarda meyve yumuşatır
Tony acı çekene kadar
Ve içten yemin etti
Sonra bağırmaya başladı:
"Hey! Lütfen squeeza da muz yok!
Çünkü ne zaman-bir dat yapmak
Den - a onu düzleştiriyorsun
Hey! Lütfen hayır squeeza da muz
Çünkü!
Ne zaman squeeza da erik
Onu kıçına koydun.
Dokunuyorsun-bir dis, dokunuyorsun-bir dat
Dokunmatik everyt gördüm seni —
Sen it-a dis, sen it-a dat
Notting satın asla!
Bu yüzden lütfen squeeza da banana yok!
Eğer squeeza, memur, lütfen
Squeeza da coconut!
Hey, lütfen squeeza da muz yok
Çünkü!
Ne zaman squeeza da üzüm
Onu formdan çıkardın!
Sen squeeza dis, sen squeeza dat;
Neden citroul'u ispiyonlamıyorsun?
Oh, lütfen squeeza da banana yok!
Eğer squeeza, memur, lütfen
Squeeza da coconut!
Hey, lütfen squeeza da muz yok
Çünkü!
Ne zaman-a yapmak-a da ulaşmak
Ona şeftaliyi kırdın!
Sen it-a dis, sen it-a dat
Sen muss ' em uppa da stand
Sen al-a dis, sen al-a dat
Bir gün elini kıracağım!
Bu yüzden lütfen squeeza da muz yok
Eğer squeeza, memur, lütfen
Squeeza da coconut!
Hey, lütfen squeeza da muz yok
Çünkü!
Ne zaman squeeza da armut
Bir kare gibi hareket ediyorsun
Dokunuyorsun-bir dis, dokunuyorsun-bir dat
Sen dümdüz-bir da incir
Sen squeeza dis, sen yemek-bir dat
Domuz gibi davranıyorsun!
Bu yüzden lütfen squeeza da banana yok!
Eğer squeeza, memur, lütfen
Squeeza da coconut!
Hey! Squeeza da karpuz, hey
Ama lütfen squeeza da muz yok!"