Louis Prima — Undecided şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Prima adlı sanatçının "Undecided" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First you say you do and then you don’t
And then you say you will and then you won’t
You’re undecided now
So what are you gonna do?
Now you wanna play and then it’s no And when you say you’ll stay, that’s when you go You’re undecided now
So what are you gonna do?
I’ve been sitting on a fence and it doesn’t make much sense
'Cause you keep me in suspense and you know it Then you promise to return when you don’t I really burn
Well, I guess I’ll never learn and I show it If you’ve got a heart and if you’re kind
Then don’t keep us apart, make up your mind
You’re undecided now
So what are you gonna do?
I’ve been sitting on a fence and it doesn’t make much sense
'Cause you keep me in suspense and you know it Then you promise to return when you don’t I really burn
Well, I guess I’ll never learn and I show it If you’ve got a heart and if you’re kind
Then don’t keep us apart, make up your mind
You’re undecided now
So what are you gonna do?
Now if you don’t love me I wish you’d say so I love ya so much honey, I just got to know
I’m just a fool for you
What are ya gonna do?
Şarkı sözü çevirisi
İlk söylediğin ve o zaman değil mi
Ve sonra yapacağını söylüyorsun ve sonra yapmayacaksın
Şimdi kararsızsın.
Bu yüzden ne yapacaksın?
Şimdi oynamak istiyorsun ve sonra hayır ve kalacağını söylediğinde, o zaman gidiyorsun, şimdi kararsızsın
Bu yüzden ne yapacaksın?
Bir çitin üzerinde oturuyordum ve bu çok mantıklı değil
Çünkü beni gergin tutuyorsun ve bunu biliyorsun ve sonra gerçekten yanmadığım zaman geri döneceğine söz veriyorsun.
Sanırım asla öğrenemeyeceğim ve eğer bir kalbin varsa ve nazik olursan bunu göstereceğim.
O zaman bizi ayrı tutma, kararını ver
Şimdi kararsızsın.
Bu yüzden ne yapacaksın?
Bir çitin üzerinde oturuyordum ve bu çok mantıklı değil
Çünkü beni gergin tutuyorsun ve bunu biliyorsun ve sonra gerçekten yanmadığım zaman geri döneceğine söz veriyorsun.
Sanırım asla öğrenemeyeceğim ve eğer bir kalbin varsa ve nazik olursan bunu göstereceğim.
O zaman bizi ayrı tutma, kararını ver
Şimdi kararsızsın.
Bu yüzden ne yapacaksın?
Şimdi, Eğer beni sevmiyorsan, keşke seni çok sevdiğimi söyleseydin, tatlım, sadece bilmek istiyorum
Ben sadece senin için bir aptalım
Ne yaparsın?