Louis-Ronan Choisy — La vie ne vaut rien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis-Ronan Choisy adlı sanatçının "La vie ne vaut rien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laisse aller ton corps à la vie
Laisse aller ton corps… je t’en prie
La sueur dans tes cheveux mouillés
Laisse aller ton ventre… laisse aller
La vie n’attend pas
Elle file tout droit
Elle se joue tout en ivresse
Tout en excès de vitesse
La vie ça ne vaut rien
Sans ton corps qui va contre le mien
Ca ne vaut rien
Tu le sais bien
La vie ça ne vaut rien
Sans coeur qui bat contre le mien
Ca ne vaut rien
Tu le sais bien
Bascule de l’autre côté
Laisse aller ton coeur… laisse aller
Oublie tout, laisse-toi chavirer
Oublie tes peurs… laisse aller
La vie, ça se déhanche
Jusqu’au matin des nuits blanches
Ca se brûle, ça se crame
Ca se bousille dans les flammes
La vie, ça se déhanche
Jusqu’au matin des nuits blanches
Quand elle vire au rouge… quand elle transpire
Jusqu’au dernier soupir
(Merci à Baad pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Vücudunuzun hayata gitmesine izin verin
Vücudunu bırak... lütfen
Islak saçlarında ter
Karnını bırak... bırakmak
Hayat beklemiyor
Düz koşuyor
Sarhoşken oynuyor
Tüm hız
Hayat hiçbir şeye değmez
Senin vücudun benimkine karşı olmadan
Bir şeye değmez
Bunu sen de biliyorsun.
Hayat hiçbir şeye değmez
Benimkine karşı kalpsiz dayak
Bir şeye değmez
Bunu sen de biliyorsun.
Diğer tarafta geçiş yap
Bırak kalbini... bırakmak
Hepsini unut, kendini Alabora et
Korkularını unut... bırakmak
Hayat bozuldu
Beyaz gecelerin sabahına kadar
Yanıyor, yanıyor
Alevler içinde esiyor
Hayat bozuldu
Beyaz gecelerin sabahına kadar
Kırmızıya döndüğünde ... terlediğinde
Son Nefes kadar
(Bu sözler için Baad'a teşekkürler)