Louise Carver — Harder Than I Thought şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louise Carver adlı sanatçının "Harder Than I Thought" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mother told me be independent
It’s worth more than gold
And my mother told me don’t you ever
Wait for them boys
I’m sorry mum I let you down
See I’m stuck in the middle, my inner battle
My fear of getting old
Without giving it meaning, succeeding and winning
In all I can hold
I’m sorry mum I let you down
Please
See it’s harder than I thought
To hold your head high
And it’s harder than I thought
To do what gives you pride
And it’s harder than I thought
To love what you do
And it’s harder than I thought
To feel you’re way through
Feel your way through
My mother told me nothing is easy
You work for your goal
If you want to fight a bit harder
You can have control
I’m sorry mum I let you down
Please
See it’s harder than I thought
To hold your head high
And it’s harder than I thought
To do what gives you pride
And it’s harder than I thought
To love what you do
And it’s harder than I thought
To feel you’re way through
I know and I hear and I understand
This affair is taking from my inside
I know and I care and I realize
The feelings I’m trying to hide
See it’s harder than I thought
To hold your head high
And it’s harder than I thought
To do what gives you pride
And it’s harder than I thought
To love what you do
And it’s harder than I thought
To feel you’re way through
See it’s harder than I thought
I know I feel it inside
These things I’m trying to hide
I know I feel it inside
These things I’m trying to hide
Şarkı sözü çevirisi
Annem bana bağımsız olmamı söyledi.
Altından daha değerli oluyor
Ve annem bana bir daha asla yapmamamı söyledi.
Çocuklar için bekleyin
Üzgünüm anne, seni hayal kırıklığına uğrattım.
Gördün mü, ortada sıkışıp kaldım, iç savaşım
Yaşlanmaktan korkuyorum
Anlam vermeden, başarılı olmak ve kazanmak
Tüm gücümle
Üzgünüm anne, seni hayal kırıklığına uğrattım.
Lütfen
Düşündüğümden daha zor olduğunu görmek
Başını yüksek tutmak için
Ve düşündüğümden daha zor
Sana gurur veren şeyi yapmak için
Ve düşündüğümden daha zor
Yaptığın şeyi sevmek için
Ve düşündüğümden daha zor
Yol sensin hissetmek
Yolunuzu hissedin
Annem bana hiçbir şeyin kolay olmadığını söyledi.
Hedefiniz için çalışıyorsunuz
Eğer biraz daha sert mücadele etmek istiyorsanız
Kontrol edebilirsiniz
Üzgünüm anne, seni hayal kırıklığına uğrattım.
Lütfen
Düşündüğümden daha zor olduğunu görmek
Başını yüksek tutmak için
Ve düşündüğümden daha zor
Sana gurur veren şeyi yapmak için
Ve düşündüğümden daha zor
Yaptığın şeyi sevmek için
Ve düşündüğümden daha zor
Yol sensin hissetmek
Biliyorum, duyuyorum ve anlıyorum.
Bu ilişki benim içimden alıyor
Biliyorum Ve önemsiyorum ve anlıyorum
Saklamaya çalıştığım duygular
Düşündüğümden daha zor olduğunu görmek
Başını yüksek tutmak için
Ve düşündüğümden daha zor
Sana gurur veren şeyi yapmak için
Ve düşündüğümden daha zor
Yaptığın şeyi sevmek için
Ve düşündüğümden daha zor
Yol sensin hissetmek
Düşündüğümden daha zor olduğunu görmek
İçinde hissettiğimi biliyorum.
Bu şeyleri saklamaya çalışıyorum.
İçinde hissettiğimi biliyorum.
Bu şeyleri saklamaya çalışıyorum.