Louise Forestier — La bombe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louise Forestier adlı sanatçının "La bombe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non ce n’est pas toi
Que j’ai mis au monde
Tu n’as rien de moi
Il y a tout un monde
Entre toi et moi
Si tu venais au monde
Au lieu de faire semblant
Ce serait comme une bombe
Qui éclaterait
En dedans de toi…
Si tu venais au monde
Tu rencontrerais
Une femme comme moi
Quand tu la verras
Arrête une seconde
Prends-la dans tes bras
Elle ne veut que ça
On sera toi et moi
Heureux comme du monde
Qu'éclate la bombe
Qui mettra au monde
Un garçon comme toi
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, sen değilsin.
Benim doğurduğum
Benden hiçbir şeyin yok.
Bütün bir dünya var
Sen ve ben arasında
Eğer dünyaya geldiysen
Rol yapmak yerine
Bir bomba gibi olurdu
Kim patlayacak
Senin içinde…
Eğer dünyaya geldiysen
Tanışırdın.
Benim gibi bir kadın
Onu gördüğünde
Bir saniye dur.
Onu kollarına al
Tek istediği bu.
Sen ve ben
Dünya kadar mutlu
Bomba patlar
Kim doğum yapacak
Senin gibi bir çocuk