Louise Forestier — Quand tu voudras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louise Forestier adlı sanatçının "Quand tu voudras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand tu voudras
T’en aller vers d’autres régions
Quand tu voudras
Je ferai les réservations
Dans le plus beau des palais
Pars seulement si ça te plaît
Nirvana… quand tu voudras
Quand tu t’en iras
Tu peux tout laisser derrière toi
Là-bas, t’auras plus jamais ni chaud ni froid
Tu peux laisser tous tes soucis
Tu peux garder ton amour de la vie
Là-bas, c’est permis
Quand tu voudras
T’en aller vers d’autres régions
Quand tu voudras
Je ferai les réservations
Dans le plus beau des palais
Pars seulement si ça te plaît
Nirvana… quand tu voudras
Quand tu t’en iras
Tu peux briser tes promesses
Là-bas, t’auras pas de nom, pas d’adresse
Tu peux laisser tes partitions
Traîner sur la table avec l’accordéon
Là-bas c’est mardi gras
Quand tu voudras
T’en aller vers d’autres régions
Quand tu voudras
Je ferai les réservations
Dans le plus beau des palais
Pars seulement si ça te plaît
Nirvana… quand tu voudras
Avant de partir
Fais-moi ce plaisir
De ne pas détruire
Ce que tu es
Qui a tout fait
Pour ces yeux verts
Qui t’adoraient
Si tu savais…
Mon père…
Quand tu voudras
T’en aller vers d’autres régions
Quand tu voudras
Je ferai les réservations
Dans le plus beau des palais
Pars seulement si ça te plaît
Nirvana… quand tu voudras
Quand tu voudras
T’en aller vers d’autres régions
Quand tu voudras… pense à moi!
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman istersen...
Diğer bölgelere taşınma
Ne zaman istersen...
Ben rezervasyon yapacağım.
Sarayların en güzelinde
Sadece isterseniz bırakın
Nirvana ... Ne zaman istersen...
Ayrıldığında
Her şeyi geride bırakabilirsin.
Orada, bir daha asla sıcak ya da soğuk olmayacaksın
Tüm endişelerinizi bırakabilirsiniz
Hayat aşkını koruyabilirsin.
Oraya izin verilir.
Ne zaman istersen...
Diğer bölgelere taşınma
Ne zaman istersen...
Ben rezervasyon yapacağım.
Sarayların en güzelinde
Sadece isterseniz bırakın
Nirvana ... Ne zaman istersen...
Ayrıldığında
Sözlerini bozabilirsin.
Orada ne adın ne de adresin olacak.
Puanlarınızı bırakabilirsiniz
Akordeon ile masanın üzerinde asılı
Şuradaki mardi gras.
Ne zaman istersen...
Diğer bölgelere taşınma
Ne zaman istersen...
Ben rezervasyon yapacağım.
Sarayların en güzelinde
Sadece isterseniz bırakın
Nirvana ... Ne zaman istersen...
Gitmeden önce
Bana bu zevki ver
Yok etmek için değil
Ne olduğunu
Her şeyi kim yaptı
Bu yeşil gözler için
Seni kim sevdi
Eğer bilseydin…
Babam…
Ne zaman istersen...
Diğer bölgelere taşınma
Ne zaman istersen...
Ben rezervasyon yapacağım.
Sarayların en güzelinde
Sadece isterseniz bırakın
Nirvana ... Ne zaman istersen...
Ne zaman istersen...
Diğer bölgelere taşınma
Ne zaman istersen...... beni düşün!