Louise Hoffsten — Explain It to My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louise Hoffsten adlı sanatçının "Explain It to My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
no right to complain
everything is just alright
everyday’s the same
never get caught by surprise
I get up 'round nine
have some coffee and a toast
and bus number five
is taking me back home
explain it to my heart, my intuition
tells me something fell wide of the mark
my common sense tells me nothing’s missing
I get another message from my heart
longing for a UFO to get me a little green man to take me away
I think I need a little sience fiction to lighten up my day
I think I need a little sience fiction to lighten up my day
summers come and go christmas at my sisters house
it’s strange how things flow
no interference without
spending time with you
every day and every night
and we’ll watch the sky
to see when’s the next flight
explain it to my heart, my intuition
tells me something fell wide of the mark
my common sense tells me nothing’s missing
I get another message from my heart
longing for a UFO to get me a little green man to take me away
I think I need a little sience fiction to lighten up my day
I think I need a little sience fiction to lighten up my day
I’m tired of reality
where things are so grey and predictable
like to travel through the galaxy
to find me a lover from Mars
explain it to my heart…
Şarkı sözü çevirisi
şikayet etme hakkı yok
her şey yolunda mı
her gün aynı
asla sürpriz tarafından yakalanmak
'Yuvarlak dokuz kalkarım
kahve ve tost al.
ve beş numaralı otobüs
beni eve götürüyor
kalbime, sezgilerime açıkla.
bana bir şeyin işaretten düştüğünü söylüyor.
sağduyum bana hiçbir şeyin eksik olmadığını söylüyor.
Kalbimden bir mesaj daha alıyorum.
bir UFO için özlem beni almak için küçük bir yeşil adam beni götürmek için
Sanırım günümü aydınlatmak için biraz siyence kurguya ihtiyacım var
Sanırım günümü aydınlatmak için biraz siyence kurguya ihtiyacım var
summers gel ve Noel kız kardeşlerimin evine git
işlerin nasıl aktığı garip.
hiçbir girişim olmadan
seninle vakit geçirmek
her gün ve her gece
ve gökyüzünü izleyeceğiz
bir sonraki uçuşun ne zaman olacağını görmek için
kalbime, sezgilerime açıkla.
bana bir şeyin işaretten düştüğünü söylüyor.
sağduyum bana hiçbir şeyin eksik olmadığını söylüyor.
Kalbimden bir mesaj daha alıyorum.
bir UFO için özlem beni almak için küçük bir yeşil adam beni götürmek için
Sanırım günümü aydınlatmak için biraz siyence kurguya ihtiyacım var
Sanırım günümü aydınlatmak için biraz siyence kurguya ihtiyacım var
Gerçeklikten bıktım.
her şey çok gri ve öngörülebilir
galakside seyahat etmek gibi
bana Mars'tan bir sevgili bulmak için
kalbime açıkla.…