Louise Hoffsten — Little Devil in Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louise Hoffsten adlı sanatçının "Little Devil in Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
climbed the ladder knocked on several doors
tried to flatter our gracious lord
now, I am just a fallen angel with soiled wings
living with the dirt that falling brings
give it all up and move on down
gotta give it all up, this holy ground
there will always be a mean little devil in me was so honest, so divine and nice
always hiding to avoid a fight
I often tried to play the martyr and pay my dues
don’t see any wafers at this barbeq
even on the groundfloor
things can be so heavenly
Şarkı sözü çevirisi
merdivene tırmandı, birkaç kapıyı çaldı
merhametli lordumuzu gururlandırmaya çalıştım.
şimdi, ben sadece kirli kanatları olan düşmüş bir meleğim
düşen çamurla yaşamak
her şeyden vazgeçin ve aşağı doğru hareket edin
her şeyden vazgeçmeliyim, bu kutsal toprak
içimde her zaman çok dürüst, çok ilahi ve güzel olan küçük bir şeytan olacak
her zaman bir kavgadan kaçınmak için saklanıyor
Sık sık şehidi oynamaya ve aidatlarımı ödemeye çalıştım
bu barbeq de herhangi bir gofret görmüyorum
zemin katta bile
her şey çok cennet gibi olabilir