Louise Hoffsten — My Favorite Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louise Hoffsten adlı sanatçının "My Favorite Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dream on and I search
I keep looking around
For a love that wonґt hurt
But I still havenґt found
I have looked everywhere
I have searched for one sign
That you possibly care
Just a glance would be fine.
Tell me Although it’s not true
That you really love me It’s me and it’s you
Keep trying to hide
I swollow my pride
And ask" Tell me my favorite lie
Please tell me my favorite lie
It’s a catchy Refrain
I can’t hear it enough
Repeat it once again
Though it may be a bluff
I so need those three words
Like a drug or a drink
Even if they are slurred
It’s easy not to think
Tell me Although it’s not true
That you really love me It’s me and it’s you
Keep trying to hide
I swollow my pride
And ask" Tell me my favorite lie
Please tell me my favorite lie
I don’t ask for much
I’m not a fool
Just keep on pretending
Don’t be so cruel
Things would be better
If you could just tell me that lie
Şarkı sözü çevirisi
Hayal ediyorum ve arıyorum
Aramaya devam ediyorum
Acıt thatmayacak bir aşk için
Ama hala bulunamadı havenґt ben
Her yere baktım
Bir işaret arıyordum
Belki de umursuyorsun.
Sadece bir bakış iyi olurdu.
Doğru olmasa da söyle bana.
Beni gerçekten seviyorsun. o benim ve o sensin.
Saklanmaya devam et
Gururumu şişiriyorum
Ve sor: "bana en sevdiğim yalanı söyle
Lütfen bana en sevdiğim yalanı söyle
Bu akılda kalıcı bir Nakarat
Yeterince duyamıyorum.
Bir kez daha tekrarlayın
Bir blöf olsa da
Bu üç kelimeye çok ihtiyacım var
Bir ilaç veya içecek gibi
Onlar bulanık olsa bile
Düşünmemek kolay
Doğru olmasa da söyle bana.
Beni gerçekten seviyorsun. o benim ve o sensin.
Saklanmaya devam et
Gururumu şişiriyorum
Ve sor: "bana en sevdiğim yalanı söyle
Lütfen bana en sevdiğim yalanı söyle
İstediğim fazla bir şey yok
Aptal değilim
Sadece rol yapmaya devam et
Bu kadar zalim olma
Her şey daha iyi olurdu
Eğer bana bu yalanı söyleyebilirsen