Louise Hoffsten — Too Happy For The Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louise Hoffsten adlı sanatçının "Too Happy For The Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was lonesome, thought I’d die
when you left me I kept asking why
But living without you is not so hard
I should send that new chick a «thank you"card.
Happy, I’m too happy for the blues
no more monkey on my shoulder
I’m happy, too happy for the blues
in my new freedom shoes, I’m too happy for the blues.
No one to tell me how to think
no one to drive me over the brink
you don’t want me and I’m so glad
'Cause I am the best thing that you will never have.
Happy, too happy for the blues,
no more monkey on my shoulder
I’m happy, too happy for the blues
in my new freedom shoes, I’m too happy for the blues.
Don’t think that I’m grieving, don’t pat my head
'Cause someone new’s on the side of the bed
I got the world and I got me
and I’m free to kiss who ever I please.
Happy, I’m too happy for the blues
no more monkey on my shoulder
I’m happy, too happy for the blues
in my new freedom shoes, I’m too happy for the blues.
Happy, I’m too happy for the blues
no more monkey on my shoulder
I’m happy, too happy for the blues
in my new freedom shoes, I’m too happy for the blues.
I’m too happy for the blues.
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızdım, öleceğimi sandım.
beni terk ettiğinde nedenini sorup durdum.
Ama sensiz yaşamak o kadar da zor değil
Yeni hatuna "teşekkür ederim" kartı göndermeliyim.
Mutlu, blues için çok mutluyum
omzumda daha fazla maymun yok
Ben mutluyum, blues için çok mutluyum
yeni özgürlük ayakkabılarımla, blues için çok mutluyum.
Bana nasıl düşüneceğimi söyleyecek kimse yok.
beni uçurumun kenarına götürecek kimse yok.
beni istemiyorsun ve çok mutluyum
Çünkü asla sahip olamayacağın en iyi şey benim.
Mutlu, blues için çok mutlu,
omzumda daha fazla maymun yok
Ben mutluyum, blues için çok mutluyum
yeni özgürlük ayakkabılarımla, blues için çok mutluyum.
Yas tuttuğumu sanma, kafamı okşama.
Çünkü yatağın yanında yeni biri var.
Dünya var ve ben var
ve kimi istersem öpebilirim.
Mutlu, blues için çok mutluyum
omzumda daha fazla maymun yok
Ben mutluyum, blues için çok mutluyum
yeni özgürlük ayakkabılarımla, blues için çok mutluyum.
Mutlu, blues için çok mutluyum
omzumda daha fazla maymun yok
Ben mutluyum, blues için çok mutluyum
yeni özgürlük ayakkabılarımla, blues için çok mutluyum.
Blues için çok mutluyum.