Louise Johnson — Long Ways From Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louise Johnson adlı sanatçının "Long Ways From Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long Way from Home
Lord I woke up this morning: blues all around my bed
I never had no good man: I mean to ease my worried head
Now now now now now: I cried like a newborn child
Lord even when I was a baby, I wasn’t satisfied
Well I’m going I’m going: daddy to wear you off my mind
Because you keeps me worried baby: and troubled all the time
I said Lord have mercy: I mean Lord have mercy on me
I said Lord have mercy: mercy’s all I need
Lord???: and I fell down on my knees
Well I done cried, cried: Lord have mercy on me
Şarkı sözü çevirisi
Evden uzun bir yol
Tanrım, bu sabah uyandım: yatağımın her yerinde blues
Hiç iyi bir erkeğim olmadı: endişeli kafamı rahatlatmak istiyorum
Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi: yeni doğmuş bir bebek gibi ağladım
Tanrım, bebekken bile memnun değildim.
Peki ben gidiyorum ben gidiyorum: babam seni aklımdan çıkarmak için
Çünkü beni endişelendiriyorsun bebeğim: ve her zaman sorunlu
Rab'be merhamet et dedim, yani Rab bana merhamet et
İhtiyacım var Rabbim merhamet et dedim: merhamet tüm
Lord???: ve dizlerimin üzerine düştüm
Ağladım, ağladım: Tanrım bana merhamet et