Louisiana Red — Thirty Dirty Women şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louisiana Red adlı sanatçının "Thirty Dirty Women" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thirty dirty women, have made a mess of my life
Thirty dirty women, have made a mess of my life
Thirty dirty women, none ain’t good enough for my wife
My life is bad luck, with losin' on top of that
My life is bad luck, and I’m losin' on top of that
I’m in so much misery, I’m just like a starvin' cat
(Lord have mercy!)
Thirty dirty women, have worn me down to one last thread
Thirty dirty women, have worm me down to one last thread
My feet are dragging, and I can’t hardly lift my head
Şarkı sözü çevirisi
Otuz kirli kadın, hayatımı mahvetti
Otuz kirli kadın, hayatımı mahvetti
Otuz kirli kadın, hiçbiri karım için yeterince iyi değil
Hayatım kötü şans, bunun üzerine kaybediyorum
Hayatım kötü şans ve bunun üzerine kaybediyorum
O kadar çok sefalet içindeyim ki, aç bir kedi gibiyim
(Tanrım, merhamet et!)
Otuz kirli kadın, beni son bir iş parçacığına kadar yıprattı
Otuz kirli kadın, beni son bir iş parçacığına indirdi
Ayaklarım sürükleniyor ve başımı zor kaldıramıyorum