Louisy Joseph — Good Bye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louisy Joseph adlı sanatçının "Good Bye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A force d’attendre encore et toujours des promesses
Que pour une fois, l’autre abandonne
Se confesse
A force d’espérer qu’un mot déchire le silence
Qu’on ne se regarde plus comme des chiens de faïence
A force et à force qu’on ne voit toujours rien venir
Pas même un bouquet de fleurs, de quoi s’attendrir
Un geste, une lueur, l’envie de désir
Hélas on peut rêver
On peut rêver
Essayer
Je n’ai plus envie de faire semblant
Je n’ai plus envie de perdre mon temps
Remettre à demain ce qui reviendra toujours au même
So good bye
Oh baby good bye
Good bye
A force de s’accorder quelques petites absences
Histoire de routines, histoire de longueur d’ondes
A force qu’on n’entende pas les messages de détresse
D’endosser les fautes, les reproches… SOS
A force et à force de ne jamais faire sa valise
De tout garder sur le coeur, on s’en veut, on s’enlise
Sous des tonnes de rancoeur jusqu'à lâcher prise
Hélas
Faut pas rêver
Faut pas rêver
Arrêter
(Merci à Ja pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar ve her zaman vaatler için bekleyerek
Bir kez olsun, diğeri PES ediyor
Eğer itiraf edersen
Bir kelime sessizlik gözyaşları umut
Birbirimize toprak köpekleri gibi bakmayalım.
Güç ve güçle, hala hiçbir şey görmüyoruz.
İhale için bir buket çiçek bile yok
Bir jest, bir parıltı, arzu dürtüsü
Ne yazık ki hayal edebiliriz
Hayal kurabiliriz
Denemek
Artık rol yapmak istemiyorum.
Artık zamanımı harcamak istemiyorum.
Yarına kadar Ertele, her zaman aynı şeye geri dönecek
Çok güle güle
Oh bebeğim güle güle
Hoşça kalın
Birkaç küçük devamsızlık
Rutinlerin tarihi, dalga boyu tarihi
Çünkü tehlike mesajlarını duymuyoruz.
Hata, bu sözler onaylamaz ... SOS
Güç ve güçle asla paketlenmez
Her şeyi kalbimizde tutmak için kendimizi suçluyoruz, batağa saplanıyoruz
Bırakana kadar tonlarca kin altında
Ne yazık ki
Bu rüya değil
Bu rüya değil
Durdurmak
(Bu sözler için Ja'ya teşekkürler)