Louisy Joseph — L'Age Que Tu Me Donnes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louisy Joseph adlı sanatçının "L'Age Que Tu Me Donnes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
il y a le temps où l’on c’est pas son âge
où les mots et les chiffres ne sont que de passage
on joue, on mange, on tire la langue
les premiers pas dans ce monde étrange
hé
il y a le temps où l’on apprend son âge
ou l’on compte sur les doigt pour assurer son courage
les jours, les mois tu compte autant
vivement demain qu’on soit plus grand
et puis viens doucement comme un lent des cal aches
entre le temps qu’on sait et celui que de l'âge
on ment on laisse dire l’autre on dit c’est pas ma faute et on répond quand on nous sonne
j’ai l'âge que tu me donne
il y a le temps ou l’on c’est pas son âge
ou les mots et les chiffres ne sont que de passage
on joue, on mange, on tire la langue
les premiers pas dans ce monde étrange
il y a le temps où l’on est fier de son âge
c’est le plus beau il paraît dit la terre
on fête on danse on ne compte pas
tous ce qu’on aime autour de soi
et puis viens doucement comme un lent des cal aches
entre le temps qu’on sait et celui que de l'âge
on ment on laisse dire l’autre on dit c’est pas ma faute et on répond quand on nous sonne
j’ai l'âge que tu me donne
l'âge que tu me donne
ohh
j’ai l'âge que tu me donne
22 23 27 23 j’ai l'âge que tu me donne 22 18 ohh 27 38 l'âge que tu me donne
22 23 ohh la la la 27 23 l'âge que tu me donne 22 18 ohh 27 38 l'âge que tu me donne
22 23 ohh la la la 27 23 l'âge que tu me donne 22 18 ohh 27 38 l'âge que tu me donne
(Merci à Quentin pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
bir kişinin onun yaşında olmadığı bir zaman var
kelimelerin ve sayıların sadece geçtiği yer
oynuyoruz, yiyoruz, dili çekiyoruz
bu garip dünyada ilk adımlar
hey
bir kişinin yaşını öğrendiği bir zaman vardır
ya da cesaretini sağlamak için parmaklara güveniyoruz
günler, aylar kadar sayıyorsun.
canlı bir şekilde yarın daha büyük olalım
ve sonra yavaş bir Cal ağrıları gibi yavaşça gel
bildiğimiz zaman ve yaş arasında
dediğimiz zaman başka suçum değil diyelim biz yalan söyleriz ve biz cevaplarız
Bana verdiğin yaştayım.
onun yaşında olmadığımız zamanlar vardır.
ya da kelimeler ve sayılar sadece geçiyor
oynuyoruz, yiyoruz, dili çekiyoruz
bu garip dünyada ilk adımlar
bir kişinin yaşıyla gurur duyduğu bir zaman var
bu dünyanın en güzel görünüyor
Parti yapıyoruz dans ediyoruz sayılmaz
etrafımızda sevdiğimiz her şey
ve sonra yavaş bir Cal ağrıları gibi yavaşça gel
bildiğimiz zaman ve yaş arasında
dediğimiz zaman başka suçum değil diyelim biz yalan söyleriz ve biz cevaplarız
Bana verdiğin yaştayım.
bana verdiğin yaş
ohh
Bana verdiğin yaştayım.
22 23 27 23 bana verdiğin yaşım 22 18 ohh 27 38 bana verdiğin yaş
22 23 ohh la la la 27 23 bana verdiğin yaş 22 18 ohh 27 38 bana verdiğin yaş
22 23 ohh la la la 27 23 bana verdiğin yaş 22 18 ohh 27 38 bana verdiğin yaş
(Bu sözler için Quentin'e teşekkürler)