Louisy Joseph — Tam-Tams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louisy Joseph adlı sanatçının "Tam-Tams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ouoh oh oh oh tam tam
jouer dans mon coeur tous les tams tams ouoh oh oh oh
comme tout le monde j’ai eu mes drames
ce que l’on cache au fond de l’ame
mais ce soir que le rythme vienne et me prenne ouoh oh oh oh
et qu’il efface en moi toutes mes peines ouoh oh oh oh
tam tam jouer dans mon coeur tous les tam tam dites à mon corps qu’il peut se mettre a danser
sur le feu ou le verre brise
ouoh oh oh oh
on peut tout croire si ca nous plait
ne pas vouloir voir par nous meme
mais ce soir que la musique brise nos charmes ouoh oh oh oh
que nous rapproche enfin qu’on trouve l’edene ouoh oh oh oh
tam tam jouer dans mon coeur tous les tam tam
dite a mon corps qu’il peut se mettre a danser
dans l’herbe haute sur les paves
ouoh oh oh oh
la nuit peut tout emporter
ce soir je veux oublier
et danser sur les toits de la cite
alors tam tam jouer dans mon coeur tous les tam tam
dite a mon corps qu’il peut se mettre a danser mettre a danser sur le feu ou le verre brise
tam tam ouoh oh oh oh jouer dans mon coeur tous les tam tam dite a mon corps
qu’il peut se mettre a bouger mettre a bouger et retrouver la liberte ouoh oh oh oh
(Merci à sabrina pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
ouoh oh oh oh tam tam
kalbimde oyna tüm tams Tams ouoh oh oh oh
herkes gibi benim de dramalarım vardı.
ruhun dibinde gizli olan nedir
ama bu gece ritim gelsin ve Beni Al ouoh oh oh oh
ve içimdeki tüm üzüntüleri silmesine izin ver ouoh oh oh oh
tam tam kalbimde oyna tüm tam Tam vücuduma dans etmeye başlayabileceğini söyle
yangın veya cam kırıkları
ouoh oh oh oh
isterseniz her şeye inanabiliriz
kendimiz için görmek isteyen değil
ama bu gece bu müzik cazibemizi kırar ouoh oh oh oh
bu bizi daha da yaklaştırıyor sonunda Edene ouoh oh oh oh
tam tam kalbimde oyna tüm tam tam
bedenime dans edebileceğini söyle.
kaldırım taşları üzerinde yüksek çimlerde
ouoh oh oh oh
gece her şeyi alabilir
bu gece unutmak istiyorum
ve şehrin çatılarında dans et
yani tam tam kalbimde oyna tüm tam tam
vücuduma dans etmeye başlayabileceğini, ateşe ya da cam kırılmalarına dans edebileceğini söyledi
Tam tam ouoh oh oh oh kalbimde oyna tüm tam tam vücuduma söyledi
o hareket edebilir, hareket edebilir ve özgürlüğü geri kazanabilir ouoh oh oh oh
(Bu sözler için sabrina'ya teşekkürler)