Louna — Чужой среди своих şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louna adlı sanatçının "Чужой среди своих" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы в стране вечного сна. Среди вечной зимы
Там, где совесть и честь — лишь баланс.
Мы опустились до дна и остались одни,
Вместе с теми, кто завтра предаст.
Больно быть чужим среди своих!
Дым над погасшим костром.
Призрак близкой весны, нам уже не подарит тепло.
Сны нам напомнят о том, как мы, веря другим —
Проиграли своё Ватерлоо.
Больно быть чужим среди своих,
И позорно быть своим среди чужих!
Тем, кто честен был в своей борьбе,
Остаётся верить лишь самим себе.
Мир в длинных цепких руках.
Всем приписан режим и закон: «Кто сильней, тот и прав!»
Чтобы им побороть в себе страх, псы устроили пир —
Пир во время чумы из публичных судов и расправ. GL5.RU
Больно быть чужим среди своих!
Больно быть чужим среди своих,
И позорно быть своим среди чужих!
Тем, кто честен был в своей борьбе,
Остаётся верить лишь самим себе.
Şarkı sözü çevirisi
Ebedi uyku ülkesindeyiz. Sonsuz kış arasında
Vicdan ve onurun sadece denge olduğu yerde.
Dibe battık ve yalnız kaldık,
Yarın ihanet edenlerle birlikte.
Kendi aralarında yabancı olmak acıtıyor!
Sönmüş bir ateşin üzerinde duman.
Yakın baharın hayaleti, artık sıcaklık vermeyeceğiz.
Rüyalar bize başkalarına nasıl inandığımızı hatırlatacaktır —
Waterloo'yu kaybettik.
Kendi aralarında yabancı olmak acıtıyor,
Ve yabancılar arasında kendi olmak utanç verici!
Mücadelelerinde dürüst olanlar,
Sadece kendimize inanmak kalır.
Dünya uzun inatçı ellerde.
Herkes rejime ve yasaya atfedilir « " kim daha güçlü, o haklı!»
Korkunun üstesinden gelmek için, köpekler şölen düzenledi —
Kamu Mahkemeleri ve katliam veba sırasında bayram. GL5.RU
Kendi aralarında yabancı olmak acıtıyor!
Kendi aralarında yabancı olmak acıtıyor,
Ve yabancılar arasında kendi olmak utanç verici!
Mücadelelerinde dürüst olanlar,
Sadece kendimize inanmak kalır.