Louna — Дорога бойца şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louna adlı sanatçının "Дорога бойца" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Без тени сомнений, не пряча лица —
Идти к своей цели дорогой бойца.
Без страха и лени, не веря глупцам —
Вперёд, к своей цели, — идти до конца!
Десять с лишним лет назад я решила выбрать этот путь.
По началу — наугад, но с годами глубже видя суть.
Кто всегда идёт вперёд — пусть порой дорога не проста, —
К счастью своему придёт, даже если шанс один из ста!
Без тени сомнений, не пряча лица —
Идти к своей цели дорогой бойца!
Идти до конца!
В мире есть не мало тех, кто боясь насмешек и проблем —
Променял дорогу вверх на тоскливый путь стандартных схем.
Чтобы не жалеть потом — нужно страх и лень отдать глупцам,
Не сдаваться, быть бойцом на дороге, что ты выбрал сам!
Без тени сомнений, не пряча лица —
Идти к своей цели дорогой бойца!
С опытом познала я: в нашей жизни нет простых путей.
Но, что не убьёт меня — завтра меня сделает сильней
В этом мире каждый сам волен управлять своей судьбой —
Но, сначала до конца, нужно просто быть самим собой!
Нужно просто быть самим собой.
Нужно просто быть самим собой.
Нужно просто быть самим собой.
Нужно просто быть собой. GL5.RU
Без тени сомнений, не пряча лица —
Идти к своей цели дорогой бойца.
Без страха и лени, не веря глупцам —
Вперёд, к своей цели, — идти до конца!
Şarkı sözü çevirisi
Şüphe gölgesi olmadan, yüzlerini gizleme —
Sevgili savaşçı hedefinize gidin.
Korku ve tembellik olmadan, aptallara inanmadan —
İleri, hedefe-sonuna kadar gitmek!
On yıl önce bu yolu seçmeye karar verdim.
İlk başta-rastgele, ama yıllar içinde özü daha derin görmek.
Kim her zaman ileri gider-bazen yol kolay değil, —
Şans yüz biri olsa bile neyse ki onun gelecek!
Şüphe gölgesi olmadan, yüzlerini gizleme —
Sevgili savaşçı hedefinize gidin!
Sonuna kadar git!
Dünyada alay ve sorunlardan korkan birkaç kişi yok —
Standart şemaların kasvetli yolu için yol değiştirdim.
Daha sonra pişman olmamak için-aptallara korku ve tembelliğe ihtiyacınız var,
Pes etmeyin, kendinizi seçtiğiniz yolda bir savaşçı olmak!
Şüphe gölgesi olmadan, yüzlerini gizleme —
Sevgili savaşçı hedefinize gidin!
Tecrübe ile öğrendim: hayatımızda kolay bir yol yoktur.
Ama beni öldürmeyen şey yarın beni daha da güçlendirecek.
Bu dünyada herkes kendi kaderini yönetmekte özgürdür. —
Ama önce sonuna kadar, sadece Kendin olmalısın!
Sadece Kendin olmalısın.
Sadece Kendin olmalısın.
Sadece Kendin olmalısın.
Sadece Kendin olmalısın. GL5.RU
Şüphe gölgesi olmadan, yüzlerini gizleme —
Sevgili savaşçı hedefinize gidin.
Korku ve tembellik olmadan, aptallara inanmadan —
İleri, hedefe-sonuna kadar gitmek!