Louna — Во мне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louna adlı sanatçının "Во мне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как в горле ком, в сердце застыла
Глупость и злость этого мира.
И льется кровь с каждой страницы
Там, где любовь мне только снится.
Легче всего просто промолчать,
Но, видя зло, я хочу кричать,
Проще все взять и забыть, как в кошмарном сне,
Но больше нет сил держать это всё во мне.
Это всё во мне…
Это всё во мне…
Кровь и любовь — глупая рифма,
В моде — цинизм, мы верим цифрам.
Двое из ста — в свете софитов,
Двадцать из ста будут убиты.
Легче всего просто промолчать,
Но, видя зло, я хочу кричать,
Проще все взять и забыть, как в кошмарном сне,
Но больше нет сил держать это всё во мне.
Это всё во мне…
Эту боль во мне…
Легче всего просто промолчать,
Но, каждый раз видя зло, я хочу кричать,
Проще все взять и забыть, как в кошмарном сне,
Но больше нет сил держать это всё во мне.
Şarkı sözü çevirisi
Boğazda bir topak gibi, kalbimde dondu
Bu dünyanın aptallığı ve öfkesi.
Ve her sayfadan kan dökülür
Sevginin sadece rüyamda olduğu yerde.
Sadece sessiz kalmanın en kolay yolu,
Ama kötülüğü görünce çığlık atmak istiyorum,
Bir kabus gibi, her şeyi almak ve unutmak daha kolaydır,
Ama artık bunu içimde tutamam.
Hepsi benim içimde…
Hepsi benim içimde…
Kan ve aşk - aptal kafiye,
Moda-sinizm, sayılara inanıyoruz.
İki yüz — ışık sofitas,
Yüz kişiden 20'si öldürülecek.
Sadece sessiz kalmanın en kolay yolu,
Ama kötülüğü görünce çığlık atmak istiyorum,
Bir kabus gibi, her şeyi almak ve unutmak daha kolaydır,
Ama artık bunu içimde tutamam.
Hepsi benim içimde…
İçimdeki bu acı…
Sadece sessiz kalmanın en kolay yolu,
Ama kötülüğü her gördüğümde bağırmak istiyorum.,
Bir kabus gibi, her şeyi almak ve unutmak daha kolaydır,
Ama artık bunu içimde tutamam.