Louna — Всё и Ничто şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louna adlı sanatçının "Всё и Ничто" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
…Всё бесполезно облекаемое в виде слов
Бесконечно стремится в нули
Из бесконечности миров снаружи наших голов
В бесконечности вселенных у нас внутри…
Рушится мозг, плавятся схемы,
Но ответ на вопрос: кто мы и где мы Лучше не знать, так будет проще
Лучше не знать… и крепче спать!
Поздняя весна, снова выпал снег,
Синим светом голливуд в каждом окне
Мертвая страна на моей стене
Силуэтом пса лапы тянет ко мне
Новою луною плюнет ночь в небо
Алой кровью заливая края
Я смотрю в глаза бескрайней вселенной,
А бездна молча смотрит в меня
Видя насквозь
Через границы
Миллиарды миров
Внутри каждой частицы
Это ли не шанс примерить роль бога
И взять вину за то, что грядет
Мировой коллапс на фоне изжоги,
А, может быть, крестовый поход?
Истина во мне сплетается с бредом,
Но неважно, что из них движет мной
На такой войне два пальца вверх — это
Знак победы себя на собой
Рушится мозг, плавятся схемы,
Но ответ на вопрос о том, кто мы и где мы Лучше не знать — так будет проще
Чем осознать как-нибудь ночью:
Что этот мир, вплоть до частицы —
ВСЁ И НИЧТО!
ВСЁ И НИЧТО!
Всё то, что раньше, и всё, что дальше
Всё то, что сложно, и всё, что можно
И всё, что слышишь, и всё, чем дышишь
Всё то, что вечно и бесконечно —
ВСЁ И НИЧТО!
Şarkı sözü çevirisi
... Her şey işe yaramaz kelimeler şeklinde giyinmiş
Sonsuz sıfıra eğilimli
Kafalarımızın dışındaki dünyaların sonsuzluğundan
İçinde var olan evrenlerin sonsuzluğunda…
Beyin çöküyor, devreler eriyor,
Ama sorunun cevabı: kim olduğumuzu ve nerede daha iyi bilmediğimiz, bu yüzden daha kolay olacak
Bilmemek daha iyi ... ve daha iyi uyu!
Geç bahar, yine kar düştü,
Her pencerede mavi ışık Hollywood
Duvarımdaki ölü ülke
Siluet köpek pençeleri bana doğru çeker
Yeni ay gökyüzüne gece tükürür
Kırmızı kan dökülen kenarları
Sonsuz evrenin gözlerine bakıyorum.,
Ve uçurum sessizce bana bakıyor
İçinden görmek
Sınır ötesi
Milyarlarca dünya
Her parçacığın içinde
Bu Tanrı'nın rolünü denemek için bir şans değil mi
Ve gelecek için suçu al
Mide ekşimesi arka plan üzerinde dünya çöküşü,
Ve belki Haçlı Seferi?
İçimdeki gerçek deliryum ile iç içe geçiyor,
Ama beni neyin tahrik ettiği önemli değil
Böyle bir savaşta, iki parmak Yukarı
Kendini zafer işareti
Beyin çöküyor, devreler eriyor,
Ama kim olduğumuza ve nerede olduğumuza dair sorunun cevabı daha iyi bilmemek-bu yüzden daha kolay olacak
Daha gerçekleştirmek için bir şey gece:
Bu dünya, parçacığa kadar —
HER ŞEY VE HİÇBİR ŞEY!
HER ŞEY VE HİÇBİR ŞEY!
Daha önce olan her şey ve sonraki her şey
Zor olan her şey ve mümkün olan her şey
Ve duyduğun her şey ve nefes aldığın her şey
Sonsuz ve sonsuz olan her şey —
HER ŞEY VE HİÇBİR ŞEY!