Love Battery — Out Of Focus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Love Battery adlı sanatçının "Out Of Focus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And take my world and tear it apart
I can’t beleive what I’ve done
Put my pride in a mess
I can’t stand it when you wear that dress
You’ve been right, the things you say
Why don’t you just go away?
I’ve been diggin' for tonight, I’ve been diggin' for July
The rings around, the rings so sweet
Beside your mind in the summer heat
I can’t belive the things I’ve said
Between your eyes, between your legs
Words then can break in half
Make you mad, they make you laugh
Then they crawl into the sea
The endless rythm into your.
Our dreams are all out of focus
Knock you up when your feeling down
And all the world seems so unreal
Why should I lean on the street
And shadows cast for sympathy
Sores on your hands and knees
I can’t belive, I can’t belive
Now that my patience is slim
When summer comes I’ll take it in Notice my pain can swim
I’m drowning in the words it brings
Our dreams are all out of focus
Knock you up when your feeling down
And all the world seems so unreal
(I doubt these lyrics are right,
but it was the best I could do trying
to understand what he was saying)
Şarkı sözü çevirisi
Ve dünyamı al ve parçalara ayır
Yaptıklarıma inanamıyorum.
Gururumu bir karmaşaya sokun
O elbiseyi giymene dayanamıyorum.
Sen haklıydın, söylediğin şeyler
Neden çekip gitmiyorsun?
Bu gece için kazıyorum, Temmuz için kazıyorum
Etrafında yüzükler, yüzükler çok tatlı
Yaz sıcağında aklının yanında
Söylediklerime inanamıyorum.
Gözlerin arasında, bacakların arasında
Kelimeler daha sonra ikiye bölünebilir
Seni delirtiyorlar, seni güldürüyorlar.
Sonra denize doğru sürünüyorlar
Senin içine sonsuz ritim.
Hayallerimiz odak dışı
Ne zaman duygu aşağı Knock you up
Ve tüm dünya gerçek dışı görünüyor
Neden sokağa yaslanmalıyım
Ve gölgeler sempati için atıldı
Ellerde ve dizlerde yaralar
Ben inanamıyorum, ben inanamıyorum
Şimdi sabrım zayıf.
Yaz geldiğinde bunu fark edeceğim acım yüzebilir
# Getirdiği kelimelerle boğuluyorum #
Hayallerimiz odak dışı
Ne zaman duygu aşağı Knock you up
Ve tüm dünya gerçek dışı görünüyor
Ama sanmıyorum ki bu sözleri doğru ,
ama elimden gelenin en iyisi buydu.
ne dediğini anlamak için)