Love Her Killer — Death to Romance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Love Her Killer adlı sanatçının "Death to Romance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No more girl to bring me to my feet,
and I think she’s in love she says with her tongue pressed tight in
cheek and the little purple spider spun it’s web between all of us.
She’s a black flower plucked from dope in the ashtray
or a love letter written in blood on the highway and.
Did she love me I think not it was all death to romance and no words
could stop it,
did she love me I think not I always see the end when we are kissing.
There’s flies in the furnace you’ve left me alone for too long.
With your lips painted lies so you kiss me with the lights off.
I wait for her at home another ghost in our bedroom,
she’s a black flower plucked from dope in the ashtray or a
love letter written in blood on the highway (repeat chorus)
And I know even through the bad times when you’re in love you just go
slow, and the dust from this fragile heart goes,
as the kisses flow she traces the sky, takes pictures of her and I,
before she goes the table has turned and
I’m left with the burden of being the bad guy.
Like there were never others before me who made you cry.
There’s just something in the way you
want to die, when I want you when I need you.
When I don’t know what to say,
you want to stray and confide in other guys
and leave me yesterday’s I love you’s and alibis.
When I want you, when I need you
Şarkı sözü çevirisi
Beni ayaklarıma getirecek daha fazla kız yok,
ve sanırım aşık olduğunu söylüyor, dili sıkıca bastırılmış.
yanak ve küçük mor örümcek, hepimizin arasındaki örümcek ağını döndürdü.
Kül tablasındaki uyuşturucudan koparılmış siyah bir çiçek.
ya da karayolu üzerinde kanla yazılmış bir aşk mektubu.
O beni sevdi mi ben romantizm ve hiçbir kelime için tüm ölüm olduğunu düşünüyorum
bunu durdurabilir,
beni sevdi mi, öpüştüğümüzde her zaman sonunu görmediğimi düşünüyorum.
Fırında sinekler var, beni çok uzun süre yalnız bıraktın.
Dudakların yalanlarla boyanmış, böylece ışıklar kapalıyken beni öpüyorsun.
Onu evde bekliyorum yatak odamızda başka bir hayalet,
kül tablasındaki uyuşturucudan koparılmış siyah bir çiçek ya da
karayolu üzerinde kanla yazılmış bir aşk mektubu (koro tekrarı)
Ve biliyorum ki, kötü zamanlarda bile, aşık olduğun zaman, sadece gidiyorsun.
yavaş ve bu kırılgan kalpten gelen toz gider,
öpücükler akarken gökyüzünü izler, onun ve benim fotoğraflarını çeker,
gitmeden önce masa döndü ve
Kötü adam olma yüküm kaldı.
Sanki benden önce seni ağlatan başkaları yokmuş gibi.
Senin yolunda bir şey var.
ölmek istiyorum, seni istediğimde, sana ihtiyacım olduğunda.
Ne diyeceğimi bilemediğim zaman,
başıboş ve diğer adamlara güvenmek istiyorsun.
ve bana dünkü aşkını ve mazeretini bırak.
Seni istediğimde, sana ihtiyacım olduğunda