Love Like Blood — Apathy And Boredom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Love Like Blood adlı sanatçının "Apathy And Boredom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I opened wide the door
and ran inside the pub so loudly
and the landlord said"oh hi ya bum,
do you wanna something to drink"
I answered"beer and sweties
give me one or give me three"
it seems so strange the only
one talking here is me and I faced…
apathy and boredom
what’s wrong folks what’s the point
whom do you bastards look at is it a crime to act human
kind of living kind of living
am I alien am I strange
or am I looking like a craphead
but my words fall into a see
of bloody haughtiness so deep
and I face…
as I drink my beer and cold
cold eyes look straight into me I have no wish to provoke
I don’t like to disturb their apathy
I sit down and close my eyes
and listen to this silent music
and my mind is closing down and I fade
and I fade into…
apathy and boredom
Şarkı sözü çevirisi
Geniş kapıyı açtım
ve barda çok yüksek sesle koştu
ve ev sahibi dedi ki: "oh, Merhaba, serseri,
bir şey içmek ister misin"
"Bira ve Tatlılar" diye cevap verdim
bana bir tane ver ya da üç tane ver."
bu sadece çok garip görünüyor
burada konuşan ben ve ben karşı karşıya…
ilgisizlik ve can sıkıntısı
sorun nedir Millet ne anlamı var
siz piçler kime bakıyorsunuz insan gibi davranmak bir suç mu
bir tür yaşam bir tür yaşam
ben uzaylı mıyım garip miyim
yoksa bir craphead gibi mi görünüyorum
ama sözlerim bir görüşe düşüyor
kanlı kibir çok derin
ve ben yüz…
biramı ve soğuğumu içerken
soğuk gözler bana doğru bakıyor kışkırtmak istemiyorum
İlgisizliklerini rahatsız etmeyi sevmem.
Oturuyorum ve gözlerimi kapatıyorum
ve bu sessiz müziği dinle
ve aklım kapanıyor ve soluyorum
ve ben içine solmaya…
ilgisizlik ve can sıkıntısı