Love Like Blood — Hide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Love Like Blood adlı sanatçının "Hide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
don’t run away if you’re in danger
we will come to help you,
cause this is no world for runaways
cause this is no world for runaways.
when a friend betrays you
in the name of policy
if the judge condemns to death
in the name of religion
sometimes people are so sick
that you give them something to vomit
you have to hide your smile
you have to hide your god
you have to hide your pleasure
you have to hide your love
if someone has disappeared
justified by inconvenience
when dictatorships start a war
in the name of holiness
you have to hide your smile
you have to hide your god
you have to hide your pleasure
you have to hide your love
your love
Şarkı sözü çevirisi
tehlikedeysen kaçma.
size yardım etmeye geleceğiz,
çünkü bu kaçaklar için bir dünya değil
çünkü burası kaçaklar için bir dünya değil.
bir arkadaş sana ihanet ettiğinde
politika adına
yargıç ölüme mahkum ederse
din adına
bazen insanlar çok hasta
onlara kusacak bir şey ver.
gülümsemeni saklamalısın.
tanrını saklamalısın.
zevkini gizlemelisin.
aşkını saklamalısın.
birisi ortadan kaybolduysa
rahatsızlık ile haklı
diktatörlükler savaş başladığında
kutsallık adına
gülümsemeni saklamalısın.
tanrını saklamalısın.
zevkini gizlemelisin.
aşkını saklamalısın.
senin aşkın