Love Like Gravity — Reflection şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Love Like Gravity adlı sanatçının "Reflection" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You pulled me from a drowning pool
To show me something beautiful
I saw Your reflection on the waves
I didn’t have anything to trade
For the grace you offered me Still I watched my image wash away
Mirror, Mirror tell me Is it pride… is it pain… is if apathy?
Am I the picture that you want on display?
When I speak is it truth & love
Do I reflect a grace I don’t deserve
Does it look like Jesus?
Does it look like Jesus?
In a world weak & broken
Is there a hope in my reflection
Does it look like Jesus?
Does it look like Jesus?
Swept away from the waters edge
I’m a flood of self righteousness
A distorted likeness in the tide
Out of sight and far from memory
I don’t wanna be the enemy
When I’ve seen what your love is like
Mirror, Mirror tell me Is it pride… is it pain… is if apathy?
Am I the picture that you want on display?
When I speak is it truth & love
Do I reflect the grace I don’t deserve
Does it look like Jesus?
Does it look like Jesus?
In a world so weak & broken
Is there a hope in my reflection
Does it look like Jesus?
Does it look like Jesus?
Where is our compassion, lord
Was it killed by vanity
Our Sunday best is a filthy rag
If it isn’t Your heart that they see
You had every reason to reject me where I lay
But instead you showed me mercy… More than I could repay
When I speak is it truth & love
Do I reflect the grace you offer us Does it look like Jesus?
Does it look like Jesus?
In a world so bent & broken
Are you the hope in my reflection
Does it look like Jesus?
Does it look like Jesus?
Şarkı sözü çevirisi
Beni boğulma havuzundan çektin.
Bana güzel bir şey göstermek için
Dalgalarda yansımanı gördüm.
Ben ticaret için hiçbir şey yapmadım
Bana sunduğun lütuf için hala imajımın yıkanmasını izledim.
Ayna, Ayna söyle bana gurur mu ... acı mı ... ilgisizlik mi?
Ekranda görmek istediğiniz resim ben miyim?
Konuştuğumda gerçek ve aşk mı
Hak etmediğim bir zarafeti yansıtıyor muyum
İsa gibi mi görünüyor?
İsa gibi mi görünüyor?
Zayıf ve kırık bir dünyada
Benim yansımamda bir umut var mı
İsa gibi mi görünüyor?
İsa gibi mi görünüyor?
Su kenarından süpürüldü
Ben bir öz doğruluk seliyim
Gelgitte çarpık bir benzerlik
Gözlerden uzak ve hafızadan uzak
Ben istiyorum düşman olmak istemiyorum
Aşkının nasıl bir şey olduğunu gördüğümde
Ayna, Ayna söyle bana gurur mu ... acı mı ... ilgisizlik mi?
Ekranda görmek istediğiniz resim ben miyim?
Konuştuğumda gerçek ve aşk mı
Hak etmediğim zarafeti yansıtıyor muyum
İsa gibi mi görünüyor?
İsa gibi mi görünüyor?
Çok zayıf ve kırık bir dünyada
Benim yansımamda bir umut var mı
İsa gibi mi görünüyor?
İsa gibi mi görünüyor?
Merhametimiz nerede, Tanrım
Kibir tarafından öldürüldü mü
Bizim pazar en iyi pis bir bez
Eğer bu senin kalbin değilse
Yattığım yerde beni reddetmek için her türlü sebebin vardı.
Ama bunun yerine bana merhamet gösterdin... ödeyebileceğimden daha fazla
Konuştuğumda gerçek ve aşk mı
Bize sunduğunuz lütfu yansıtıyor muyum, İsa'ya benziyor mu?
İsa gibi mi görünüyor?
Bir dünyada bu bent & kırık
Sen benim yansımamdaki umut musun
İsa gibi mi görünüyor?
İsa gibi mi görünüyor?