Love Of Lesbian — Belice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Love Of Lesbian adlı sanatçının "Belice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No, no evitarás que quiera largarme cuanto antes
Si cada vez que me quiero ocultar tú me conviertes en gigante
Me has llevado por corrientes de agua que van a tus redes
Y tus ojos son dos prismas devolviendo oscuridad
No pretendas defenderte
Te diré que no, no me convences
Me quiero evaporar entre la gente
No lo vas a negar. Algunas bases no resisten
Y un pulgar puede asfixiar
Y a quién madruga, Dios no existe
Ya puedes preguntar, preguntar por ahí, o a los tuyos
Si una gota colma el vaso otras veces ya es el mar
Y es el mar esta vez, ¿Lo entiendes?
¿No ves que ya no, no me convences?
Me quiero evaporar entre la gente
Un día me iré, me iré de verdad
No sé si me ves del todo capaz
De cambiar nombre y edad, y si me encuentras decirte:
«¿De quién me estás hablando?»
No, no, no, no lo haré, jamás
Me falta valor, o fuerza vital
¿De qué me sirve salir de esta inmensa ciudad
Si de quien pretendo huir seguirá dentro de mí?
Y eres tú. Y eres tú
Si puedo escapar, es con la mente…
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, ben mümkün olduğunca çabuk ayrılmak isteyen beni durduramayacaksın.
Her saklanmak istediğimde beni bir deve çeviriyorsun.
Beni ağlarına giren su akışlarıyla yakaladın.
Ve gözlerin karanlığı geri getiren iki prizmadır
Kendini savunuyormuş gibi yapma.
Sana hayır diyeceğim, beni ikna etme.
İnsanlar arasında buharlaşmak istiyorum
İnkar edecek değilsin. Bazı üsler direnmez
Ve bir başparmak boğulabilir
Ve kimin için doğar, tanrı yoktur
Şimdi sor, soruştur olabilir, ya sizinki
Eğer bir damla camı diğer zamanlarda doldurursa, o zaman zaten denizdir
Ve bu sefer deniz, anladın mı?
Artık ikna olmadığımı görmüyor musun?
İnsanlar arasında buharlaşmak istiyorum
Bir gün gideceğim, gerçekten gideceğim
Beni yeterince yetenekli görüyor musun bilmiyorum.
İsim ve yaş, ve eğer bana söylersen:
"Kimden bahsediyorsun?»
Hayır, hayır, hayır, olmaz, asla.
Cesaretim ya da yaşam gücüm yok
Bu büyük şehirden çıkmanın benim için ne faydası var
Ya kaçmak istediğim kişi hala içimde ise?
Ve bu sensin. Ve bu sensin
Eğer kaçabilirsem, o zaman akılla…