Love Of Lesbian — La noche eterna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Love Of Lesbian adlı sanatçının "La noche eterna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me hundí en tu noche
y el placer fue infinito y tan oscuro que pensé
dejar mi bandera con un circulo de estrellas.
La luna en un rincón,
te has convertido en mi nación
y yo eclipsado soy,
un faro a pleno sol
que envidia la humanidad
si al apagar sus luces
se prende mi ansiedad.
Sigue su invasión por los aires
sigue su invasión y es constante.
Un ser alado se alzará
a por sus venas manantial
y escucha mis pasos, oh,
soy yo quien ve sus huellas
quién lo puede explicar.
Sigue su invasión
por los aires
sigue su invasión
y es constante
nado en mi obsesión
otra vez
voy a mi obsesión,
y otra vez caeré.
Y ahora que soy medio dos
y el antídoto es peor
que mi adicción a ti.
Pon tu espalda recto
y tu aún aturdida escuchas,
sshh,
me toca empezar a mi.
Y pienso en Bonnie y en Clyde,
juntos supieron morir
mientras tú y yo,
la noche eterna sin fin.
La vida a oscura es así.
Si los espejos del salón
no están rotos,
lo estoy yo.
Que al volver te notaré
el mismo espasmo y contracción.
Que atravesará mi piel
tú mi sangre y pálpito.
Y pienso en Bonnie & Clyde
no se quisieron rendir,
mientras tú y yo,
la noche eterna sin fin.
Tu no lo ves así.
Siempre va a ser así,
siempre va a ser así,
si va a ser siempre así,
quiero poder recibir
luz, ahora, vuelve a mi.
(Gracias a criscris por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Gecene battım.
ve zevk sonsuzdu ve o kadar karanlıktı ki düşündüm ki
bayrağımı bir yıldız çemberi ile bırakın.
Bir köşede ay,
sen benim ulusum oldun.
ve ben gölgede kaldım,
tam güneşte bir deniz feneri
insanlığı kim kıskanıyor
eğer ışıkları kapatırsan
bu benim endişemi uyandırıyor.
İstilası havada devam ediyor
istilasını takip eder ve sabittir.
Kanatlı bir varlık yükselecek
damarlarına bahar
ve ayak seslerimi duy, oh,
Parmak izleri gören bendim
bunu kim açıklayabilir?
İstilasına devam et
hava yoluyla
istilasına devam et
ve bu sabit
Takıntımda yüzüyorum
Bir kez daha
Saplantıma gidiyorum.,
ve tekrar düşeceğim.
Ve şimdi yarı iki oldum
ve panzehir daha kötüdür
sana olan bağımlılığım.
Düz geri koy
ve hala hayrete düştün.,
sshh,
başlangıç için benim sıram.
Bonnie ve Clyde'ı düşünüyorum.,
birlikte ölmeyi biliyorlardı.
sırada sen ve ben,
sonsuz sonsuz gece.
Karanlıkta hayat böyledir.
Oturma odasında aynalar varsa
kırık değiller.,
Ben.
Geri döndüğümde seni fark edeceğim.
aynı spazm ve kasılma.
Bu benim derimden geçecek
sen benim kanım ve göz kapağımsın.
Ve Bonnie ve Clyde'ı düşünüyorum
PES etmediler.,
sırada sen ve ben,
sonsuz sonsuz gece.
Ben bu şekilde görmüyorum.
Hep böyle olacak,
hep böyle olacak,
eğer her zaman böyle olacaksa,
Ben almak mümkün olmak istiyorum
luz, şimdi bana geri dön.
(Bu mektup için criscris'e teşekkürler)