Love Of Lesbian — Los días no vividos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Love Of Lesbian adlı sanatçının "Los días no vividos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viaje imposible hacia un no-lugar.
Materia oscura hecha de vacíos.
Butacas que ahí quedarán.
O aquel billete siempre en los bolsillos.
No recuerdo, una anti-historia mejor,
de contenido incierto.
Y alzo el vaso, más vacío que yo,
lo elevo hacia el infierno.
Por lo que quizás seré,
y lo que queda por hacer.
Sin brindar, celebraré
los días no vividos.
Recuerdos falsos, logré proyectar,
y en mis paréntesis, de un tiempo oasis.
El mundo para y nadie puede juzgar.
¿A quién le gusta ser un blanco fácil?
No recuerdo, una anti-historia mejor,
de contenido incierto.
Y alzo el vaso, más vacío que yo,
lo elevo hacia el infierno.
Por lo que jamás seré,
niego al mundo como es.
Y así me convertiré
en los días no vividos.
(Gracias a Ana Rivas por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir yere imkansız bir yolculuk.
Boşluklardan yapılmış karanlık madde.
Orada olacak Sandalyeler.
Ya da o bilet her zaman cebinde.
Hatırlamıyorum, daha iyi bir anti-hikaye,
belirsiz içerik.
Ve camı kaldırıyorum, benden daha boş,
Onu cehenneme kaldırıyorum.
Bu yüzden belki de olacağım,
ve ne yapılması gerekiyor.
Tost yok, kutlayacağım.
yaşanmamış günler.
Yanlış anılar, yansıtmayı başardım,
ve parantezimde, bir vaha zamanından.
Dünya durur ve kimse yargılayamaz.
Kim kolay bir hedef olmayı sever?
Hatırlamıyorum, daha iyi bir anti-hikaye,
belirsiz içerik.
Ve camı kaldırıyorum, benden daha boş,
Onu cehenneme kaldırıyorum.
Bu yüzden asla olmayacağım,
Dünyayı olduğu gibi inkar ediyorum.
Ve böylece olacağım
yaşamadığım günlerde.
(Bu mektup için Ana Rivas'a teşekkürler)