Love Orchestra & Voices — Emmanuelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Love Orchestra & Voices adlı sanatçının "Emmanuelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Echo in the night, I found the light, Emmanuelle.
Memories that haunt my brain.
Laughter in the dark, a chance remark, Emmanuelle,
Sounding like a sad refrain.
Face of a child,
Rain in your hair.
Tears in your eyes,
Now you’re not there.
Nothing’s the same,
Nothing is real.
I never guessed,
How lost I’d feel.
Echo in the night, I found the light, Emmanuelle,
Memories that haunt my brain.
Laughter in the dark, a chance remark, Emmanuelle,
Sounding like a sad refrain.
Counting the days,
Visions of you,
I sit alone,
Places we knew.
Pleasures we found,
Games that we played,
Secrets we shared,
Love that we made.
If it was love,
How would it show?
Was I the first?
I’ll never know.
Something inside,
Some strange desire
Deep into you
Burns like a fire.
Echo in the night, I found the light, Emmanuelle,
Memories that haunt my brain.
Laughter in the dark, a chance remark, Emmanuelle,
Sounding like a sad refrain.
Şarkı sözü çevirisi
Gece yankı, ışığı buldum, Emmanuelle.
Beynime musallat olan anılar.
Karanlıkta kahkaha, bir şans sözler, Emmanuelle,
Üzücü bir nakarat gibi geliyor.
Bir çocuğun yüzü,
Saçında yağmur var.
Gözlerinde gözyaşları,
Şimdi orada değilsin.
Hiçbir şey aynı değil,
Hiçbir şey gerçek değil.
Asla tahmin ettim ,
Kayıp ben nasıl hissederdim.
Gece yankı, ışığı buldum, Emmanuelle,
Beynime musallat olan anılar.
Karanlıkta kahkaha, bir şans sözler, Emmanuelle,
Üzücü bir nakarat gibi geliyor.
Günleri sayma,
Senin vizyonları,
Tek başıma oturuyorum ,
Bildiğimiz yerler.
Bulduğumuz zevkler,
Oynadığımız oyunlar,
Paylaştığımız sırlar,
Yaptığımız aşk.
Eğer aşk olsaydı,
Nasıl gösterecek?
İlk ben miydim?
Hiç bir zaman bilemeyeceğim.
İçinde bir şey ,
Bazı garip arzu
Derin içine
Bir ateş gibi yakar.
Gece yankı, ışığı buldum, Emmanuelle,
Beynime musallat olan anılar.
Karanlıkta kahkaha, bir şans sözler, Emmanuelle,
Üzücü bir nakarat gibi geliyor.