Love, Robot — Commonwealth Avenue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Love, Robot adlı sanatçının "Commonwealth Avenue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am the fuel to your fire
Is what I thought as you bummed a cigarette
That night I was so damn tired
I swore that I might never love again
You tried to keep it together
But I knew you weren’t going to get much sleep
I kept my hands to myself
And reality became a bad dream
As I sat by the ocean
I wondered if I would ever speak again
Or if all of my answers
Would wash up on shore so I could rest
I am the fuel to your fire
But my love
You know I will burn you bad
Ignite all of your insides
Until the only thing left to do is hide
I read everything I wrote that night
And realized
Who I thought I was
Was just a lie
Was just a lie
I am the fuel to your fire
All my veins run thick with gasoline
I wear a mask of desire
Make you believe
I am what you need
I am the antagonist
I am not what who I may seem to be You better stay away from me
‘Cause you lit the match
And I’m starting to bleed
Breaking my back
I fall to my knees
I’ll cover my mouth
So you won’t hear me scream
I need you to know
I never meant to let go The day that I loved was the day I lost my own
I am the bad taste left in your mouth
You know I tried to be better
But I didn’t know how
And I can be honest
I couldn’t promise
To be able to give you everything that you wanted
Şarkı sözü çevirisi
Ateşinin yakıtı benim.
Bir sigaraya çarptığında düşündüğüm şey buydu.
O gece çok yorgundum
Bir daha asla sevmeyeceğime yemin ettim.
Bir arada tutmaya çalıştın.
Ama fazla uyuyamayacağını biliyordum.
Ellerimi kendime sakladım.
Ve gerçeklik kötü bir rüya oldu
Okyanusun kenarında otururken
Bir daha konuşabilir miyim diye merak ettim.
Ya da tüm cevaplarım
Kıyıya kadar dinlenmem için
Ateşinin yakıtı benim.
Ama aşkım
Seni kötü yakacağımı biliyorsun.
Tüm iç kısımlarını tutuşturmak
Yapılacak tek şey saklanana kadar
O gece yazdığım her şeyi okudum.
Ve fark etti
Kim olduğumu sandığım kişi.
Sadece bir yalandı
Sadece bir yalandı
Ateşinin yakıtı benim.
Tüm damarlarım benzin ile kalın çalışır
Bir arzu maskesi takıyorum
Seni inandırmak
İhtiyacın olan şey benim
Ben bir antagonistim
Daha iyi, benden uzak dur. Senin gibi olabilirim kim ne değilim
Çünkü kibriti yaktın.
Ve kanamaya başlıyorum.
Sırtımı kırıyorum
Dizlerimin üzerine düştüm
Ağzımı kapatacağım.
Bu yüzden çığlık attığımı duymayacaksın
Bilmeni istiyorum
Asla gitmesine izin vermek istemedim. sevdiğim gün, kendiminkini kaybettiğim gündü.
Ağzında kötü bir tat bıraktım.
Daha iyi olmaya çalıştığımı biliyorsun.
Ama bilmiyordum nasıl
Ve dürüst olabilirim
Ben söz bulamadım
Sana istediğin her şeyi verebilmek için