Love, Robot — Rebuild şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Love, Robot adlı sanatçının "Rebuild" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh I didn’t picture it like this
Where’s the chains and rain (or pineapple)
I was falling down before I even got up And pineapple
Packing my bags was I all had
Just get up and go and don’t look back
Or find someone else
I’m gonna need some kind of strength
To rebuild everything up again
I thought I knew what this was all about
You slipped through my hands as I figured it out
I promise I want this
I thought I knew what this all was about
You slipped through my hands as I figured it out
I turned my back to the things that you say
And I swear to god that I shouldn’t have left
You know I didn’t picture it like this
‘Cause in my head this plan was solid
I guess I didn’t account for the detours
I got a little bit sick of the detours
In my mind I was looking for a fresh start
I couldn’t find what I was looking for in your heart
You shut me out
And that shut me down
I’m gonna need much more than strength
If I’m ever going to see you again
I turn my back to the things that you said
And I swear to god that I shouldn’t have left
I never gave up But I can’t bear to stay (you had enough now)
I never gave up Even if you think I did
I’ll admit I should take the blame for this
I never gave up I would never make you stay (you had enough now)
I never gave up Even if you think I did
I’ll admit I should take the blame for this
If you can’t be OK
Then I won’t be fine
It’s harder to pretend that I am alright
Now everything’s falling
I don’t have much time
But I can’t be with you until I’m alright
If you can’t be OK
Then I won’t be fine
It’s harder to pretend that I am alright
Now everything’s falling
I don’t have much time
But I can’t be with you until I’m alright
I’m not alright
Right now isn’t the time the time for this
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bunu böyle hayal etmemiştim.
Zincirler ve yağmur (veya ananas) nerede)
Ayağa kalkmadan ve ananas almadan önce düşüyordum.
Çantalarımı paketlemek zorunda kaldım
Sadece kalk ve git ve arkana bakma
Ya da başka birini bul
Ben güç falan lazım
Her şeyi yeniden inşa etmek için
Tüm bunların ne olduğunu bildiğimi sanıyordum.
Bunu çözdüğümde ellerimden kaçtın.
Söz veriyorum, bunu istiyorum.
Tüm bunların ne hakkında olduğunu bildiğimi sanıyordum.
Bunu çözdüğümde ellerimden kaçtın.
Senin söylediğin şeylere arkamı döndüm.
Yemin ederim gitmemeliydim.
Ben böyle hayal etmemiştim biliyor musun
Çünkü kafamda bu plan sağlamdı.
Sanırım dolambaçlı yolları hesaba katmadım.
Dolambaçlı yollardan biraz sıkıldım.
Aklımda yeni bir başlangıç arıyordum
Aradığım şeyi kalbinde bulamadım.
Beni dışladın
Ve bu beni kapattı
Güçten çok daha fazlasına ihtiyacım olacak.
Şimdiye kadar seni tekrar görmek için gidiyorum eğer
Senin söylediklerine sırtımı dönüyorum.
Yemin ederim gitmemeliydim.
Asla PES etmedim, ama kalmaya dayanamıyorum (şimdi yeterince içtin)
Eğer yaptığımı düşünüyorsan Bile asla PES etmedim
İtiraf etmeliyim ki bunun sorumluluğunu almalı mıyım
Kalmana asla yapmam asla (artık yeter sana verdim )
Eğer yaptığımı düşünüyorsan Bile asla PES etmedim
İtiraf etmeliyim ki bunun sorumluluğunu almalı mıyım
Eğer iyi olamazsan
O zaman iyi olmayacağım.
İyiymişim gibi davranmak daha zor.
Şimdi her şey düşüyor
Pek vaktim yok
Ama iyi olana kadar seninle olamam.
Eğer iyi olamazsan
O zaman iyi olmayacağım.
İyiymişim gibi davranmak daha zor.
Şimdi her şey düşüyor
Pek vaktim yok
Ama iyi olana kadar seninle olamam.
İyi değilim
O zaman şu an bunun sırası değil