Love, Robot — There's so Much Beauty in a Storm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Love, Robot adlı sanatçının "There's so Much Beauty in a Storm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am elastic
Pumped full of feelings
Expanding until I am swollen
Ripped apart and broken
As my face hit the pavement
I felt myself break
Like a statue made of stone
Or a porcelain vase
And I can hear the way you speak
As if you were lying next to me Your lips and your hips are
Just a dream
Where’d you go
I’m doing my best without you here
Where’d you go
I’m trying my best without you
I am an actress
Shown on the big screen
Pretending that I am not hopeless
Ripped apart and broken
As I pull my face from the pavement
Everything was the same
But my heart was carved from stone
And my faith was at stake
And I can’t bear to hear you speak
Your voice holds ghosts that follow me And they whisper
Do you miss her
As I fall asleep
Where’d you go
I’m doing my best without you here
Where’d you go
I’m trying my best without you
And I will keep your memory away
And I will keep your memory away
Oh and in a dream I saw you smile
I reached out and grabbed your hand
But you faded away
Like the grains of sand
And everyone was telling me That I should just pretend I’m fine
But everything inside of me Was telling me I’m alive
I’m doing my best without you here
I’m trying my best without you
Where’d you go
I’m doing my best without you here
Where’d you go
I’m trying my best without you
Şarkı sözü çevirisi
Ben elastikim
Duygu dolu pompalanır
Şişene kadar genişliyor
Parçalanmış ve kırılmış
Yüzüm kaldırıma çarptığında
Ara kendimi hissettim
Taştan yapılmış bir heykel gibi
Veya porselen vazo
And I can hear the way you speak
Sanki yanımda yatıyormuşsun gibi dudakların ve kalçaların
Sadece bir rüya
Nereye gittin
Sensiz elimden geleni yapıyorum.
Nereye gittin
Sensiz elimden geleni yapmaya çalışıyorum
Ben bir aktrisim.
Büyük ekranda gösterilen
Umutsuz değilmişim gibi davranmak
Parçalanmış ve kırılmış
Yüzümü kaldırımdan çekerken
Her şey aynı oldu
Ama kalbim taştan oyulmuştu.
Ve inancım tehlikede
Ve seni duymaya dayanamıyorum.
Sesin beni takip eden hayaletleri tutuyor ve fısıldıyorlar
Özlüyor musun onu
Uykuya daldığımda
Nereye gittin
Sensiz elimden geleni yapıyorum.
Nereye gittin
Sensiz elimden geleni yapmaya çalışıyorum
Ve hafızanı uzak tutacağım
Ve hafızanı uzak tutacağım
Oh ve bir rüyada seni gülümserken gördüm
Uzandım ve elini tuttum.
Ama soldu sana
Kum taneleri gibi
Ve herkes bana iyiymişim gibi davranmam gerektiğini söylüyordu.
Ama içimdeki her şey bana hayatta olduğumu söylüyordu.
Sensiz elimden geleni yapıyorum.
Sensiz elimden geleni yapmaya çalışıyorum
Nereye gittin
Sensiz elimden geleni yapıyorum.
Nereye gittin
Sensiz elimden geleni yapmaya çalışıyorum