Love Spit Love — Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Love Spit Love adlı sanatçının "Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m staring at the front door in my coat
It’s kinda rainy
I’ve a feeling i don’t want to know
I’m walking down the pavement
Here i go
I’m heading for a place
I’ve been a million times before
And there’s a thousand better ways
That i could spend my time
Than coversation with somebody
Where the sun don’t shine
There’s lots of people i can be around
And not pretend
That i’ve been everywhere before
And i call 'em my friends
Friends
Somebody’s got a party where i go
I wish i lost the invitation
There’s nobody there i know
Conversation gets too loud
Too many people want to talk
I wish they’d turn it all down
And everybody’s got
A million different points of view
But when you’re looking out the window
That they’re looking through
Don’t you think it’s kinda stupid
Trying to jump onto the rat race
Train that’s going the same way too
And there’s a thousand better ways
That i could spend my time
Than coversation with somebody
Where the sun don’t shine
There’s lots of people i can be around
And not pretend
That i’ve been everywhere before
And i call 'em my friends
Friends
I look at my reflection on their wall
I feel so empty
I’m surprised to see my face in there at all
I make up an excuse to call my phone
And less than 20 minutes later
I’m in a taxi heading home
And richard burton’s on a benderz
Trying to get back home
He’s never been so many miles
From back where he comes from
He must be 20 times the legal limit
Staring at the end
There’s not a telephone for miles
I want to talk to my friends
There’s a thousand better ways
That i can spend my time
Than coversation with somebody
Where the sun don’t shine
There’s lots of people i can be around
And not pretend
That i’ve been everywhere before
And i call 'em my friends
Friends
Şarkı sözü çevirisi
Ön kapıya ceketimle bakıyorum.
Biraz yağışlı
Bilmek istemediğimi hissediyorum.
Kaldırım aşağı yürüyorum
İşte gidiyorum
Bir yere gidiyorum
Daha önce bir milyon kez oldum
Ve binlerce daha iyi yol var
Zamanımı harcayabileceğimi.
Biriyle coversation daha
Güneşin parlamadığı yerde
Etrafta olabileceğim bir sürü insan var.
Ve taklit değil
Daha önce her yerde bulundum.
Ve onlara arkadaşlarım diyorum.
Arkadaşlar
Gittiğim yerde birinin Partisi var.
Keşke davetiyeyi kaybetseydim.
Kimse oradan biliyorum
Konuşma çok gürültülü olur
Çok fazla insan konuşmak istiyor
Hepsini geri çevirmek isterdim
Ve herkes var
Bir milyon farklı bakış açısı
Ama pencereden dışarı bakarken
Bakıyorlar
Ben biraz aptalca değil mi
Sıçan yarışı üzerine atlamak için çalışıyor
Tren de aynı şekilde gidiyor
Ve binlerce daha iyi yol var
Zamanımı harcayabileceğimi.
Biriyle coversation daha
Güneşin parlamadığı yerde
Etrafta olabileceğim bir sürü insan var.
Ve taklit değil
Daha önce her yerde bulundum.
Ve onlara arkadaşlarım diyorum.
Arkadaşlar
Duvarlarındaki yansımalarıma bakıyorum.
Çok boş hissediyorum
Orada yüzümü gördüğüme şaşırdım.
Telefonumu aramak için bir bahane uyduruyorum.
Ve 20 dakikadan daha kısa bir süre sonra
Taksi Başlığı evinde bulunuyorum
Ve richard burton bir benderz üzerinde
Eve geri dönmek için çalışıyorum
Daha önce hiç bu kadar mil olmamıştı.
Geldiği yerden
Yasal sınırın 20 katı olmalı
Sonunda bakıyor
Kilometrelerce telefon yok.
Arkadaşlarımla konuşmak istiyorum.
Binlerce daha iyi yol var
Zamanımı harcayabileceğimi
Biriyle coversation daha
Güneşin parlamadığı yerde
Etrafta olabileceğim bir sürü insan var.
Ve taklit değil
Daha önce her yerde bulundum.
Ve onlara arkadaşlarım diyorum.
Arkadaşlar